intervene的经典引文

1. 干涉，干预
2. 介入，插进，插入，介于中间
3. 调停，调解，仲裁
4. 干扰，阻扰，打扰，阻碍
5. 【律】参加诉讼
6. 隔开
7. 插手，参与，出面
8. 插嘴， 打断（别人的话）
9. 在…中间，居…之中
10. 发生于两个时间、事件之间

1. vi. 介于其间 (of events, circumstances) to come between (others) in time; (of time) to come or be between
2. vi. 干涉; 调停 (of people) to interrupt sth especially to prevent a bad result

1. 干涉：众神干涉(intervene)人事与否?--诸如此类的问题对于希腊人而言均是无关紧要的,这些问题与伦理,与道德管理没有直接关系. 第二件事是,希腊伦理与任何社会的--或至少与任何法制系统(legal-institutional system)无涉. 例如,

2. intervene

2. 插入,干扰：interval 间隔时间,间隔 |intervene 插入,干扰 | maladjusted 失调,不能适应环境的

intervene between (v.+prep.)

在两者之间调解 come between (two people or parties) to try to influence or settle a disagreement
intervene between sth

A day of calm intervened between the hectic weeks.

在闹哄哄的几个星期之间有一天宁静的日子。

intervene between sth and sth

Only an instant intervened between the flash of lightning and the thunder.

闪电和雷鸣之间只有瞬息的间隙。

A week intervenes between Christmas and New Year's Day.

圣诞节与元旦之间相距一周。

Years intervened between the Civil War and the World War.

在南北战争和世界大战中间相距很多年。

A huge and at that time apparently barren waste intervenes between the St.Lawrence basin and the fertile prairie.

在劳伦斯盆地和富饶的大草原之间是一块巨大的、在当时很显然是荒芜的土地。

intervene between sb

I would advise you not to intervene between those two drunks, you might get hurt.

我劝你不要调解那两个醉汉的争吵,你会受伤害的。

intervene between sb/sth and sb/sth

He intervenes between the physician and the patient.

他插手干预医生和病人之间的事。

The woman tried to intervene between her husband and son, but she was roughly pushed aside.

那位妇女尽力在丈夫和儿子中间调解,但她被粗鲁地推到了一边。

The government asked a leading lawyer to intervene between the workers and the employers in the argument over pay.

请求一位有重要影响的律师插手劳资双方在工资问题上的争论。

intervene in (v.+prep.)

干涉,调停(某事) interfere so as to prevent sth or change the result
intervene in sth

The chairman felt that it was his place to intervene in the disagreement between two of his committee members.

觉得自己有责任插手调停那两个委员之间的争执。

We have no intention of intervening in the internal affairs of other countries.

我们无意干涉别国内政。

The president intervened in the strike.

总统出面调停罢工事件。

• intervene actively积极地干预
• intervene hatefully可恶地干涉
• intervene impetuously激烈地干预
• intervene jealously妒忌地干预
• intervene slyly狡猾地干预
• intervene venomously恶意地干预

• intervene between介入两者之间,调停争端
• intervene in干涉〔调停〕
• intervene in a dispute调停争端

1. intervene的基本意思是“介入…之间”,可用于空间、时间,也可用于两人之间,还可用于某人与其利益、工作或目标之间。可以表示“从中阻挠”,也可表示“从中调停”。
2. intervene是不及物动词,后常接介词in,表示“调停〔干涉〕某事”,后接between时,表示“(在两者之间)调解”。