intervene词典解释

1. 干涉，干预
2. 介入，插进，插入，介于中间
3. 调停，调解，仲裁
4. 干扰，阻扰，打扰，阻碍
5. 【律】参加诉讼
6. 隔开
7. 插手，参与，出面
8. 插嘴， 打断（别人的话）
9. 在…中间，居…之中
10. 发生于两个时间、事件之间

1. vi. 介于其间 (of events, circumstances) to come between (others) in time; (of time) to come or be between
2. vi. 干涉; 调停 (of people) to interrupt sth especially to prevent a bad result

1.干涉;干预;介入
If youintervene in a situation, you become involved in it and try to change it.

e.g. The situation calmed down when police intervened...
警方干预后，局势平息下来。
e.g. The Government is doing nothing tointervene in the crisis.
没有采取任何行动对这次危机进行干预。

2.插话;打岔
If youintervene, you interrupt a conversation in order to add something to it.

e.g. Hattie intervened and told me to stop it...
哈蒂打断我，叫我停下来。
e.g. 'I've told you he's not here,' Irena intervened.
“我告诉你了他不在这里,”伊雷娜插话说。

3.干扰;阻挠;打扰
If an eventintervenes, it happens suddenly in a way that stops, delays, or prevents something from happening.

e.g. The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened...
除非受恶劣天气干扰,南非邮船一般在星期五上午抵达。
e.g. I pray that death may notintervene to prevent our meeting with my darling children.
我祈祷死亡不要阻挠我们与我亲爱的孩子们见一面。

• intervene actively积极地干预
• intervene hatefully可恶地干涉
• intervene impetuously激烈地干预
• intervene jealously妒忌地干预
• intervene slyly狡猾地干预
• intervene venomously恶意地干预

• intervene between介入两者之间,调停争端
• intervene in干涉〔调停〕
• intervene in a dispute调停争端

• Woodlands of birch..intervening the different estates with natural sylvan marches.

  出自：De Quincey

intervene, interfere

这组词都可表示“干涉”。其区别是：

intervene指介入时间、空间或人际关系之中,强调夹在中间,常表示从中调解或从中阻挠,而interfere指介入某事或妨碍他人。

interfere，intervene，meddle

这些动词均含“干涉，干预”之意。

interfere侧重指无权或未获允许而妨碍、阻扰、干涉他人之事。

intervene书面用词，指介入争端，进行调停，也指干涉他人之事。

meddle指干预与自己毫不相关的事或不属于自己职责范围的事，隐含未经许可或授权。可与interfere换用。