人老得了是东北方言,意思是特别舒服、惬意,浑身透着松快。表示自己接受了别人的服务(如按摩等)后,全身都很轻松、有活力。也可以表示吃得合胃口或者引申别人办事、说话符合自己的心意,让自己很满意。
东北方言
1、挨克:受到指责、训斥。例:那家伙挨克多少次了,也没脸。
2、挨梃:挨打,挨揍。例:李老疙瘩不挨梃,是不会那么老实的。
3、哀咕:央告。例:小白怎么哀咕 ,他就是不答应。
4、八杆子拨拉不着:互不相干,毫无联系。
语音语调
东北官话一般分为三片,以地域而言,黑龙江、吉林的大部分地区和辽北地区以及内蒙古东北部的东北官话,接近普通话,辽宁其他东北官话通行地区的东北官话则更贴近外地人刻板印象中的“东北味”。
东北官话阴平调是33,普通话则是55,这让“东北话”听起来调值偏低。此外,部分东北官话,如沈阳话,有部分r、y不分、平翘舌不分的现象。