鹧鸪天戏题村舍译文是什么

《鹧鸪天戏题村舍》辛弃疾译文：鸡鸭成群到了晚上也不关起来，桑麻生长超过了房脊。什么都不在乎，我正羡慕农村生活；什么都不要，吃饱就行。新生的柳树，旧日的沙洲，去年溪水是打那边羡。人们说此地的儿女们，不是嫁给余家，就是娶了周家。

《鹧鸪天戏题村舍》译文：鸡鸭成群到了晚上也不关起来，桑麻生长超过了房脊。什么都不在乎，我正羡慕农村生活；什么都不要，吃饱就行。新生的柳树，旧日的沙洲，去年溪水是打那边羡。人们说此地的儿女们，不是嫁给余家，就是娶了周家。作者：辛弃疾。年代：宋代。

我们为您从以下几个方面提供鹧鸪天戏题村舍的详细介绍：

一、《鹧鸪天戏题村舍》的全文 点此查看《鹧鸪天戏题村舍》的详细内容

鸡鸭成群晚不收，桑麻长过屋山头。

有何不可吾方羡，要底都无饱便休。

新柳树，旧沙洲，

去年溪打那边流。自言此地生儿女，

不嫁余家即聘周。

二、赏析

该词所描写的就是带湖附近一个偏远山村的风土人情。这里鸡鸭成群，桑麻茂盛，山民吃饱便罢，别无所求，嫁女娶媳，怡然自乐，宛若世外桃源。此词题为“戏”作，故笔触轻灵，情趣盎然，流露出词人对田园生活的欣喜之情。词中描述鸡鸭成群，桑麻生长的生活，这朴实、安静、平稳的农村生活使词人羡慕。他希望做个农民，过过这种生活，什么都不用想，只要能吃饱，安安静静的生活就算了。“新柳树，旧沙洲”，农村生活没有什么大的冲击和变化，只有这条小河水，去年从那边流，今年从这边流。就是这个地方的儿女，不嫁余家就聘周。这就以典型的细节描写，反映出农村极为朴实的生活情景。 词人写农村的朴实，是为衬托官场的复杂；写农村的简朴安静，是为了反衬官场的恶浊与倾轧，从而表现了作者厌恶官场，热爱农村生活的思想。 语言清新，内容朴实是这首词的特点。

三、注解

屋山：即屋脊。

要底都无：别无所求。

打：即从。

聘：即以礼物订婚。

四、《鹧鸪天戏题村舍》辛弃疾其他诗词

五、译文

鸡鸭成群晚不收，桑麻长过屋山头。有何不可吾方羡，要底都无饱便休。

鸡鸭成群到了晚上也不关起来，桑麻生长超过了房脊。什么都不在乎，我正羡慕农村生活；什么都不要，吃饱就行。

新柳树，旧沙洲，去年溪打那边羡。自言此地生儿女，不嫁余家即聘周。(余家 一作：金家)

新生的柳树，旧日的沙洲，去年溪水是打那边羡。人们说此地的儿女们，不是嫁给余家，就是娶了周家。

相同朝代的诗歌

《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘厫》、《送客至灵谷》、《叹屩词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。

点此查看更多关于鹧鸪天戏题村舍的详细信息