您好,欢迎来到欧得旅游网。
搜索
您的当前位置:首页论博物馆文物解说词的文化信息及翻译策略——以上海博物馆文物解说词为例

论博物馆文物解说词的文化信息及翻译策略——以上海博物馆文物解说词为例

来源:欧得旅游网
作者: 林华

作者机构: 江汉大学外国语学院,湖北武汉430056出版物刊名: 江汉大学学报:社会科学版页码: 85-88页年卷期: 2013年 第4期

主题词: 博物馆;文物解说词;文化信息;翻译策略

摘要:博物馆文物解说词的文化信息包含了字面的文化信息、字间的文化信息及蕴含的文化信息。文物解说词的翻译是一种跨文化翻译,因此译者在翻译时,应结合中西方文化差异,根据文物所含有的不同文化信息,采用相应的翻译策略进行处理。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Copyright © 2019- ovod.cn 版权所有

违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务