作者机构: 厦门大学中文系361005出版物刊名: 中国语文页码: 549-558页
主题词: 汉语;外来词;语素;单音节;句法标准;词法标准;记音汉字
摘要:本项研究收集了16部新词语词典的30327条词语,从中筛选出了876条外来词,提取出了所用汉字557个,其中记音汉字186个。在此基础上,分析了记音汉字演化为音义兼表的语素字,复音外来词凝固为单音语素的过程,提出了“独立使用”与“重复构词”的两条鉴定标准。认为外来单音语素的出现是汉语语素演变的结果。外来新观念、新认识正在源源不断地充实着人们的认识,正在进入汉语的最底层单位。汉语在演变规律强大运行力的影响下,一些最重要的、常用的基本概念与基本词汇,总会以单音语素的方式凝固、沉淀下来。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容