法律分析：在刑事案件中，如果造成了被害人的损失，除了要承担刑事责任外，还要承担民事赔偿责任。而在民事案件中，如果被告方的行为造成了原告的损失，被告方也需要承担相应的民事赔偿责任。所以，在一些情况下，被告方需要同时承担刑事附带民事赔偿和民事诉讼赔偿的责任。
法律依据：
1.《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十一条规定：“在刑事诉讼中，被害人或者其法定代理人有权向人民法院提出民事诉讼请求。人民法院应当根据实际情况，依法审理并作出判决或者裁定。”
2.《中华人民共和国刑法》第七十条规定：“犯罪分子应当赔偿因犯罪受害人的人身损害、财产损失以及其他经济损失。”
3.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十四条规定：“被告人在被判处刑事罚金、没收财产、判处赔偿金等刑事制裁的同时，应当承担民事赔偿责任。”
综上所述，根据相关法律规定，被告方在刑事案件和民事案件中，如果造成了被害人的损失，需要同时承担刑事附带民事赔偿和民事诉讼赔偿的责任。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容