初中学生必背古诗文61首.

guānguānjūjiūzàihézhīzhōu

关关雎鸠，在河之洲。

yǎotiǎoshūnǚjūnzǐhàoqiú

窈窕淑女，君子好逑。

cēncīxìngcàizuǒyòuliúzhī

参差荇菜，左右流之。

yǎotiǎoshūnǚwùmèiqiúzhī

窈窕淑女，寤寐求之。

qiúzhībùdéwùmèisīfú

求之不得，寤寐思服。

yōuzāiyōuzāizhǎnzhuǎnfǎncè

悠哉悠哉，辗转反侧。

cēncīxìngcàizuǒyòucǎizhī

参差荇菜，左右采之。

yǎotiǎoshūnǚqínsèyǒuzhī

窈窕淑女，琴瑟友之。

cēncīxìngcàizuǒyòumàozhī

参差荇菜，左右芼之。

yǎotiǎoshūnǚzhōnggǔyuèzhī

窈窕淑女，钟鼓乐之。

2、蒹葭 《诗经》

jiānjiācāngcāngbáilùwéishuāng

蒹葭苍苍，白露为霜。

suǒwèiyīrénzàishuǐyìfāng

所谓伊人，在水一方。

sùhuícóngzhīdàozǔqiěcháng

溯洄从之，道阻且长。

sùyóucóngzhīwǎnzàishuǐzhōngyāng

溯游从之，宛在水。

jiānjiāqīqībáilùwèixī

蒹葭萋萋，白露未晞。

suǒwèiyīrénzàishuǐzhīméi

所谓伊人，在水之湄。

sùhuícóngzhīdàozǔqiějī

溯洄从之，道阻且跻。

sùyoucóngzhīwǎnzàishuǐzhōngchí

溯游从之，宛在水中坻。

jiānjiācǎicǎibáilùwèiyǐ

蒹葭采采，白露未已。

suǒwèiyīrénzàishuǐzhīsì

所谓伊人，在水之涘。

sùhuícóngzhīdàozǔqiěyòu

溯洄从之，道阻且右。

sùyoucóngzhīwǎnzàishuǐzhōngzhǐ

溯游从之，宛在水中沚。

3、十五从军征 汉乐府

shíwǔcóngjūnzhēngbāshíshǐdéguī

十五从军征，八十始得归。

4、观沧海dàoféngxiānglǐrénjiāzhōngyǒueshuí

道逢乡里人：“家中有阿谁？”

yáowàngshìjūnjiāsōngbǎizhǒnglěilěi

“遥望是君家，松柏冢累累。”

tùcónggǒudòurùzhìcóngliángshàngfēi

兔从狗窦入，雉从梁上飞，

zhōngtíngshēnglǚgǔjǐngshàngshēnglǚkuí

中庭生旅谷，井上生旅葵。

chōnggǔchízuòfàncǎikuíchízuògēng

舂谷持作饭，采葵持作羹。

gēngfànyìshíshúbùzhīyíeshuí

羹饭一时熟，不知贻阿谁。

chūméndōngxiàngkànlèiluòzhānwǒyī

出门东向看，泪落沾我衣。

dōnglínjiéshíyǐguāncānghǎi

东临碣石，以观沧海。

（三国）曹操shuǐhédàndàn

shāndǎosǒngzhì

水何澹澹，山岛竦峙。

shùmùcóngshēngbǎicǎofēngmào

树木丛生，百草丰茂。

qiūfēngxiāosèhóngbōyǒngqǐ

秋风萧瑟，洪波涌起。

rìyuèzhīxíngruòchūqízhōng

日月之行，若出其中；

xīnghàncànlànruòchūqílǐ

星汉灿烂，若出其里。

xìngshènzhìzāigēyǐyǒngzhì

幸甚至哉，歌以咏志。

5、木兰诗 北朝民歌

jījīfùjījīmùlándānghùzhībùwénjīzhùshēngwéiwénnǚtànxī

唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，惟闻女叹息。

wènnǚhésuǒsīwènnǚhésuǒyìnǚyìwúsuǒsīnǚyìwúsuǒyìzuóyèjiànjūntiěkèhándà

问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大

diǎnbīngjūnshūshíèrjuànjuànjuànyǒuyémíng

āyéwúdàér

mùlánwúzhǎngxiōngyuàn

点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长

wèishìānmǎ

cóngcǐtìyézhēng

兄，愿

为市鞍马，从此替爷征。

dōngshìmǎijùnmǎxīshìmǎiānjiānnánshìmǎipèitóuběishìmǎichángbiāndàncíyé

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长

niángqù

mùxiǔhuánghébiān

bùwényéniánghuànnǚshēng

鞭。旦辞爷

dànwénhuánghéliúshuǐmíngjiān

娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅

jiāndàncíhuánghéqùmùzhìhēishāntóubùwényéniánghuànnǚshēngdànwényānshānhújì

溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘

míngjiūjiū

唤女声，但闻燕山胡骑

鸣啾啾。

wànlǐfùróngjīguānshāndùruòfēishuòqìchuánjīntuòhánguāngzhàotiěyījiāngjūn

万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光

bǎizhànsǐ

zhuàngshìshíniánguī

照铁衣。将军

百战死，壮士十年归。

guīláijiàntiānzǐtiānzǐzuòmíngtángcèxūnshíèrzhuǎnshǎngcìbǎiqiānqiángkè

归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可

hánwènsuǒyùmùlánbúyòngshàngshūlángyuànchíqiānlǐzúsòngérhuángùxiāng

汗问所欲，木兰不用尚书郎；愿驰千里足，送儿还故乡。

yéniángwénnǚláichūguōxiāngfújiāngāzǐwénmèiláidānghùlǐhóngzhuāngxiǎodì

爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟

wénzǐláimódāohuòhuòxiàngzhūyángkāiwǒdōnggéménzuòwǒxīgéchuángtuōwǒzhànshípáo

闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，

zhuówǒjiùshíchángdāngchuānglǐyúnbìnduìjìngtiēhuāhuángchūménkànhuǒbànhuǒbàn

著我旧时

jiējīngmáng

裳，当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴

bùzhīmùlánshìnǚláng

tóngxíngshíèrnián

皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。

xióngtùjiǎopūshuòcítùyǎnmílíshuāngtùbàngdìzǒuānnéngbiànwǒshìxióngcí

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？

6、饮酒 （晋）陶渊明

jiélúzàirénjìngérwúchēmǎxuān

结庐在人境，而无车马喧。

wènjūnhénéngěrxīnyuǎndìzìpiān

问君何能尔？心远地自偏。

cǎijúdōnglíxiàyōuránjiànnánshān

采菊东篱下，悠然见南山。

shānqìrìxījiāfēiniǎoxiāngyǔhuán

山气日夕佳，飞鸟相与还。

cǐzhōngyǒuzhēnyìyùbiànyǐwàngyán

此中有真意，欲辨已忘言。

7、送杜少府之任蜀州 （唐）王勃

chéngquèfǔsānqínfēngyānwàngwǔjīn

城阙辅三秦，风烟望五津。

yǔjūnlíbiéyìtóngshìhuànyóurén

与君离别意，同是宦游人。

hǎinèicúnzhījǐtiānyáruòbǐlín

海内存知己，天涯若比邻。

wúwéizàiqílùérnǚgòngzhānjīn

无为在歧路，儿女共沾巾。

8、登幽州台歌（唐）陈子昂

qiánbújiàngǔrén

前不见古人，

9、次北固山下hòubújiànláizhě

后不见来者。

niàntiāndìzhīyōuyōu

念天地之悠悠，

dúchuàngránértìxià

独怆然而涕下！

kèlùqīngshānwàixíngzhōulǜshuǐqián

客路青山外，行舟绿水前。

cháopíngliǎngànkuòfēngzhèngyìfānxuán

潮平两岸阔，风正一帆悬。hǎirìshēngcányèjiāngchūnrùjiùnián

海日生残夜，江春入旧年。

（唐）王湾

xiāngshūhéchùdáguīyànluòyángbiān

乡书何处达? 归雁洛阳边。

10、使至塞上 （唐）王维

dānchēyùwènbiānshǔguóguòjūyán

单车欲问边，属国过居延。

zhēngpéngchūhànsàiguīyànrùhútiān

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

dàmògūyānzhíchánghéluòrìyuán

大漠孤烟直，长河落日圆。

xiāoguānfénghòuqídōuhùzàiyànrán

萧关逢候骑，都护在燕然。

11、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄（唐）李白

yánghuāluòjìnzǐguītí

杨花落尽子规啼，

wéndàolóngbiāoguòwǔxī

闻道龙标过五溪。

wǒjìchóuxīnyǔmíngyuè

我寄愁心与明月，

suíjūnzhídàoyèlángxī

随君直到夜郎西。

12、春望（唐）杜甫

guópòshānhézàichéngchūncǎomùshēn

国破山河在，城春草木深。

gǎnshíhuājiànlèihènbiéniǎojīngxīn

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

fēnghuǒliánsānyuèjiāshūdǐwànjīn

烽火连三月，家书抵万金。

báitóusāogèngduǎnhúnyùbúshèngzān

白头搔更短，浑欲不胜簪。

13、黄鹤楼（唐）崔颢

xīrényǐchénghuánghèqùcǐdìkōngyúhuánɡhèlóu

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

huánghèyíqùbúfùfǎnbáiyúnqiānzǎikōngyōuyōu

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

qíngchuānlìlìhànyángshùfāngcǎoqīqīyīngwǔzhōu

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

rìmùxiāngguānhéchùshìyānbōjiāngshàngshǐrénchóu

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

14、望岳（唐）杜甫

dàizōngfúrúhéqílǔqīngwèiliǎo

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

zàohuàzhōngshénxiùyīnyánggēhūnxiǎo

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

dàngxiōngshēngcéngyúnjuézìrùguīniǎo

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

huìdānglíngjuédǐngyìlǎnzhòngshānxiǎo

会当凌绝顶，一览众山小。

15、行路难（唐）李白

jīnzūnqīngjiǔdǒushíqiānyùpánzhēnxiūzhíwànqián

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

tíngbēitóuzhùbùnéngshíbájiànsìgùxīnmángrán

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

yùdùhuánghébīngsèchuānjiāngdēngtàihángxuěmǎnshān

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

xiánláichuídiàobìxīshànghūfùchéngzhōumèngrìbiān

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

xínglùnánxínglùnánduōqílùjīnānzài

行路难！行路难！多歧路，今安在？

chángfēngpòlànghuìyǒushízhíguàyúnfānjìcānghǎi

长杜甫

风破浪会有时，直挂云帆济沧海。16、茅屋为秋风所破歌（唐）

bāyuèqiūgāofēngnùháojuǎnwǒwūshàngsānchóngmáomáofēidùjiāngsǎjiāngjiāogāo

八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江

zhěguàjuànchánglínshāo

xiàzhěpiāozhuǎnchéntángào

郊，高

者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。

náncūnqúntóngqīwǒlǎowúlìrěnnéngduìmiànwéidàozéigōngránbàomáorùzhúqùchún

南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇

jiāoshézàohūbùdéguīláiyǐzhàngzìtànxī

焦舌燥呼不得，归来倚杖自叹息。

éqǐngfēngdìngyúnmòsèqiūtiānmòmòxiànghūnhēibùqīnduōniánlěngsìtiějiāoérè

俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁，娇儿恶

wòtàlǐliè

chuángtóuwūlòuwúgānchù

yǔjiǎorúmáwèiduànjué

zìjīngsāngluànshǎoshuì

卧踏里裂。床

mián

头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡

chángyèzhānshīhéyóuchè

眠，长夜沾湿何由彻！

āndéguǎngshàqiānwànjiāndàbìtiānxiàhánshìjùhuānyánfēngyǔbùdòngānrúshānwū

安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜！风雨不动安如山。呜

hū

héshíyǎnqiántūwùxiàncǐwū

wúlúdúpòshòudòngsǐyìzú

呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！

17、酬乐天扬州初逢席上见赠 （唐）刘禹锡

bāshānchǔshuǐqīliángdìèrshísānniánqìzhìshēn

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

huáijiùkōngyínwéndífùdàoxiāngfānsìlànkērén

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

chénzhōucèpànqiānfānguòbìngshùqiántóuwànmùchūn

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

jīnrìtīngjūngēyìqǔzànpíngbēijiǔzhǎngjīngshén

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

18、白雪歌送武判官归京（唐）岑参

běifēngjuǎndìbáicǎozhéhútiānbāyuèjífēixuě

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

hūrúyīyèchūnfēngláiqiānshùwànshùlíhuākāi

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

sànrùzhūliánshīluómùhúqiúbùnuǎnjǐnqīnbó

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

jiāngjūnjiǎogōngbùdékòngdōuhùtiěyīlěngnánzhuó

将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。

hànhǎilángānbǎizhàngbīngchóuyúncǎndànwànlǐníng

瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

zhōngjūnzhìjiǔyǐnguīkèhúqínpípáyǔqiāngdí

中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

fēnfēnmùxuěxiàyuánménfēngchèhóngqídòngbùfān

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

lúntáidōngménsòngjūnqùqùshíxuěmǎntiānshānlù

轮台东门送君去，去时雪满天山路。

shānhuílùzhuǎnbújiànjūnxuěshàngkōngliúmǎxíngchù

山回路转不见君，雪上空留马行处。

19、钱塘湖春行（唐）白居易

gūshānsìběijiǎtíngxīshuǐmiànchūpíngyúnjiǎodī

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

jǐchùzǎoyīngzhēngnuǎnshùshuíjiāxīnyànzhuóchūnní

几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

luànhuājiànyùmírényǎnqiǎncǎocáinéngmòmǎtí

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。

zuìàihúdōngxíngbùzúlǜyángyīnlǐbáishādī

最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

19、卖炭翁（唐）白居易

màitànwēngfáxīnshāotànnánshānzhōng

卖炭翁，伐薪烧炭南山中。

mǎnmiànchénhuīyānhuǒsèliǎngbìncāngcāngshízhǐhēi

满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。

màitàndéqiánhésuǒyíngshēnshàngyīshangkǒuzhōngshí

卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。

kěliánshēnshàngyīzhèngdānxīnyōutànjiànyuàntiānhán

可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。

yèláichéngwàiyìchǐxuěxiǎojiàtànchēniǎnbīngzhé

夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。

niúkùnrénjīrìyǐgāoshìnánménwàinízhōngxiē

牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。

piānpiānliǎngjìláishìshuíhuángyīshǐzhěbáishānér

翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。

shǒubǎwénshūkǒuchēngchìhuíchēchìniúqiānxiàngběi

手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。

yìchētànqiānyújīngōngshǐqūjiāngxībùdé

一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。

bànpǐhóngxiāoyìzhànglíngxìxiàngniútóuchōngtànzhí

半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。

21、雁门太守行（唐）李贺

hēiyúnyāchéngchéngyùcuījiǎguāngxiàngrìjīnlínkāi

黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

jiǎoshēngmǎntiānqiūsèlǐsàishàngyānzhīníngyèzǐ

角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。

bànjuǎnhóngqílínyìshuǐshuāngzhònggǔhánshēngbùqǐ

半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。

bàojūnhuángjīntáishàngyìtíxiéyùlóngwèijūnsǐ

报君黄金台上意，提携玉龙为君死。

22、赤壁（唐）杜牧

zhéjǐchénshātiěwèixiāozìjiāngmóxǐrènqiáncháo

折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

dōngfēngbùyǔzhōulángbiàntóngquèchūnshēnsuǒèrqiáo

东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

23、泊秦淮（唐）杜牧

yānlǒnghánshuǐyuèlǒngshāyèbóqínhuáijìnjiǔjiā

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

shāngnǚbùzhīwángguóhèngéjiāngyóuchànghòutínghuā

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

24、夜雨寄北（唐）李商隐

jūnwènguīqīwèiyǒuqībāshānyèyǔzhǎngqiūchí

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

hédānggòngjiǎnxīchuāngzhúquèhuàbāshānyèyǔshí

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

25、无题（唐）李商隐

xiānɡjiànshínánbiéyìnándōnɡfēnɡwúlìbǎihuācán

相见时难别亦难，东风无力百花残。

chūncándàosǐsīfānɡjìnlàjùchénɡhuīlèishǐgān

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

xiǎojìnɡdànchóuyúnbìnɡǎiyèyínyīnɡjuéyuèɡuānɡhán

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

pénɡshāncǐqùwúduōlùqīnɡniǎoyīnqínwèitànkān

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

26、相见欢（南唐）李煜

wúyándúshànɡxīlóuyuèrúɡōujìmòwútónɡshēnyuànsuǒqīnɡqiū

无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

jiǎnbùduànlǐháiluànshìlíchóubiéshìyīfānzīwèizàixīntóu

剪不断，理还乱，是离愁，别是一番滋味在心头。

27、渔家傲·秋思（宋）李清照

sàixiàqiūláifēnɡjǐnɡyìhénɡyánɡyànqùwúliúyìsìmiànbiānshēnɡliánjiǎoqǐqiānzhànɡ

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂

lǐ

chánɡyānluòrìɡūchénɡbì

里，长烟落日孤城闭。

zhuójiǔyìbēijiāwànlǐyànránwèilèɡuīwújìqiānɡɡuǎnyōuyōushuānɡmǎndìrénbùmèijiānɡ

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将

jūnbáifàzhēnɡfūlèi

军白发征夫泪。

29、登飞来峰（唐）王安石

fēiláishānshànɡqiānxúntǎwénshuōjīmínɡjiànrìshēnɡ

飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。

bùwèifúyúnzhēwànɡyǎnzìyuánshēnzàizuìɡāocénɡ

不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

huànxīshàsònɡyànshū

28、浣溪沙（宋）晏殊

yìqǔxīncíjiǔyìbēiqùniántiānqìjiùtínɡtáixīyánɡxīxiàjǐshíhuí

一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？

wúkěnàihéhuāluòqùsìcénɡxiānɡshíyànɡuīláixiǎoyuánxiānɡjìnɡdúpáihuái

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

30、江城子·密州出猎 （宋）苏轼

lǎofūliáofāshàoniánkuánɡzuǒqiānhuánɡyòuqínɡcānɡjǐnmàodiāoqiúqiānjìjuǎnpínɡ

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平

ɡānɡ

wèibàoqīnɡchénɡsuítàishǒu

qīnshèhù

kànsūnlánɡ

冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。

jiǔhānxiōnɡdǎnshànɡkāizhānɡbìnwēishuānɡyòuhéfánɡchíjiéyúnzhōnɡhérìqiǎnfénɡ

酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯

tánɡ

huìwǎndiāoɡōnɡrúmǎnyuè

xīběiwànɡ

shètiānlánɡ

唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。

31、水调歌头（宋）苏轼

bǐnɡchénzhōnɡqiūhuānyǐndádàndàzuìzuòcǐpiānjiānhuáizǐyóu

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

mínɡyuèjǐshíyǒubǎjiǔwènqīnɡtiānbùzhītiānshànɡɡōnɡquèjīnxīshìhéniánwǒyùchénɡ

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘

fēnɡɡuīqùyòukǒnɡqiónɡlóuyùyǔɡāochùbúshènɡhánqǐwǔnònɡqīnɡyǐnɡhésìzàirénjiān

风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

zhuǎnzhūgédīqǐhùzhàowúmiánbùyīnɡyǒuhènhéshìchánɡxiànɡbiéshíyuánrényǒubēi

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长

huānlíhé

yuèyǒuyīnqínɡyuánquē

向别时圆？人有悲

cǐshìɡǔnánquándànyuànrénchánɡjiǔqiānlǐɡònɡchánjuān

欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

32、渔家傲（宋）李清照

tiānjiēyúntāoliánxiǎowùxīnɡhéyùzhuǎnqiānfānwǔfǎnɡfúmènɡhúnɡuīdìsuǒwéntiānyǔ

天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，

yīnqínwènwǒɡuīhéchù

殷勤问我归何处。

wǒbàolùchánɡjiērìmùxuéshīmànyǒujīngrénjùjiǔwànlǐfēnɡpénɡzhènɡjǔfēnɡxiūzhù

我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，

pénɡzhōuchuīqǔsānshānqù

蓬舟吹取三山去！

33、游山西村（宋）陆游

mòxiàonónɡjiālàjiǔhún

莫笑农家腊酒浑，

fēnɡniánliúkèzújītún

丰年留客足鸡豚。

shānchóngshuǐfùyíwúlù

山重水复疑无路，

liǔànhuāmínɡyòuyìcūn

柳暗花明又一村。

xiāoɡǔzhuīsuíchūnshèjìn

箫鼓追随春社近，

yīguānjiǎnpǔɡǔfēnɡcún

衣冠简朴古风存。

cónɡjīnruòxǔxiánchénɡyuè

从今若许闲乘月，

zhǔzhànɡwúshíyèkòumén

拄杖无时夜叩门。

34、南乡子·登京口北固亭怀古（宋）辛弃疾

héchùwànɡshénzhōumǎnyǎnfēnɡɡuānɡběiɡùlóuqiānɡǔxīnɡwánɡduōshǎoshìyōuyōubújìn

何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽

chánɡjiānɡɡǔnɡǔnliú

长江滚滚流。

niánshàowàndōumóuzuòduàndōnɡnánzhànwèixiūtiānxiàyīnɡxiónɡshuídíshǒucáoliú

年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英

shēnɡzǐdānɡrúsūnzhònɡmóu

雄谁敌手？曹刘。

生子当如孙仲谋。

35、破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之（宋）辛弃疾

zuìlǐtiǎodēnɡkànjiànmènɡhuíchuījiǎoliányínɡbābǎilǐfēnhuīxiàzhìwǔshíxiánfānsài

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞

wàishēnɡ

shāchǎnɡqiūdiǎnbīnɡ

外声，沙场秋点兵。

mǎzuòdílúfēikuàiɡōnɡrúpīlìxiánjīnɡliǎoquèjūnwánɡtiānxiàshìyínɡdéshēnɡqiánshēn

马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身

hòumínɡ

kěliánbáifàshēnɡ

后名。可怜白发生！

36、过零丁洋（宋）文天祥

xīnkǔzāofénɡqǐyìjīnɡɡānɡēliáoluòsìzhōuxīnɡ

辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。

shānhépòsuìfēnɡpiāoxùshēnshìfúchényǔdǎpínɡ

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。

huánɡkǒnɡtāntóushuōhuánɡkǒnɡlínɡdīnɡyánɡlǐtànlínɡdīnɡ

惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。

rénshēnɡzìɡǔshuíwúsǐliúqǔdānxīnzhàohànqīnɡ

人生自古谁无死？留取丹心照汗青。

38、山坡羊·潼关怀古（元）张养浩

fēnɡluánrújùbōtāorúnùshānhébiǎolǐtónɡɡuānlùwànɡxīdūyìchóuchúshānɡxīnqín

峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦

hànjīnɡxíngchù

ɡōnɡquèwànjiāndōuzuòletǔ

xīnɡ

bǎixìnɡkǔ

wánɡ

bǎixìnɡkǔ

汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。

39、己亥杂诗（清）龚自珍

hàodànɡlíchóubáirìxiáyínbiāndōnɡzhǐjítiānyá

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。

luòhónɡbúshiwúqínɡwùhuàzuòchūnníɡènɡhùhuā

落红不是无情物，化作春泥更护花。

40、满江红（清）秋瑾

xiǎozhùjīnɡhuázǎoyòushìzhōnɡqiūjiājiéwèilíxiàhuánɡhuākāibiànqiūrónɡrúshì

小住京华，早又是，中秋佳节。为篱下，黄花开遍，秋容如拭。

sìmiànɡēcánzhōnɡpòchǔ

bāniánfēnɡwèitúsīzhè

kǔjiānɡnónɡqiánɡpàizuòéméishūwèixiè

四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬，强派作蛾眉，殊未屑！

shēnbùdénánérlièxīnquèbǐnánérlièsuànpínɡshēnɡɡāndǎnyīnrénchánɡrèsúzǐ

身不得，男儿列。心却比，男儿烈！算平生肝胆，因人常热。俗子

xiōnɡjīnshuíshíwǒ

yīnɡxiónɡmòlùdānɡmózhé

mǎnɡhónɡchén

héchùmìzhīyīn

qīnɡshānshī

胸襟谁识我？英雄末路当磨折。莽红尘，何处觅知音？青衫湿！

《41、论语》十二章

zǐyuēxuéérshíxízhībúyìyuèhūyǒupénɡzìyuǎnfānɡláibúyìlèhūrénbùzhīérbúyùn

子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，

búyìjūnzǐhū

xuéér

不亦君子乎？”（《学而》）

zēngzǐyuēwúrìsānxǐngwúshēnwèirénmóuérbùzhōnɡhūyǔpénɡyoujiāoérbúxìnhū

曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？

chuánbùxíhū

xuéér

传不习乎？”（《学而》）

zǐyuēwúshíyòuwǔérzhìyúxuésānshíérlìsìshíérbúhuòwǔshíérzhītiānmìnɡliùshí

子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十

érěrshùn

qīshíércónɡxīnsuǒyù

bùyújǔ

wéizhènɡ

而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”（《为政》）

zǐyuēwēnɡùérzhīxīnkěyǐwéishīyǐwèizhènɡ

子曰：“温故而知新，可以为师矣。”（《为政》）

zǐyuēxuéérbùsīzéwǎnɡsīérbùxuézédàiwéizhènɡ

子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”（《为政》）

zǐyuēxiánzāihuíyěyìdānshíyìpiáoyǐnzàilòuxiànɡrénbùkānqíyōuhuíyěbùɡǎi

子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改

qílè

xiánzāi

huíyě

yōnɡyě

其乐。贤哉，回也！”（《雍也》）

zǐyuēzhīzhīzhěbùrúhàozhīzhěhàozhīzhěbùrúlèzhīzhěyōnɡyě

子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”（《雍也》）

zǐyuēfànshūshíyǐnshuǐqǔɡōnɡérzhěnzhīlèyìzàiqízhōnɡyǐbúyìérfùqiěɡuìyúwǒ

子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我

rúfúyún

shùér

如浮云。”《述而》

zǐyuēsānrénxíngbìyǒuwǒshīyānzéqíshànzhěércónɡzhīqíbúshànzhěérɡǎizhīshù

子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”（《述

ér

而》）

zǐzàichuānshànɡyuēshìzhěrúsīfúbùshězhòuyèzǐhǎn

子在川上，曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜。”《子罕》

zǐyuēsānjūnkěduóshuàiyěpǐfūbùkěduózhìyězǐhǎn

子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”《子罕》

zǐxiàyuēbóxuéérdǔzhìqièwènérjìnsīrénzàiqízhōnɡyǐzǐzhānɡ

子夏曰：“博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。”《子张》

42、曹刿论战《左传》

shíniánchūnqíshīfáwǒɡōnɡjiānɡzhàncáoɡuìqǐnɡjiànqíxiānɡrényuēròushízhěmóu

十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋

zhī

yòuhéjiānyān

ɡuìyuē

ròushízhěbǐ

wèinénɡyuǎnmóu

nǎirùjiàn

之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。

wènhéyǐzhànɡōnɡyuēyīshísuǒānfúɡǎnzhuānyěbìyǐfēnrénduìyuē

xiǎo

问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小

huìwèibiànmínfúcónɡyě

ɡōnɡyuēxīshēnɡyùbófúɡǎnjiāyěbìyǐxìnduìyuēxiǎo

惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小

xìnwèifú

shénfúfúyě

ɡōnɡyuē

xiǎodàzhīyù

suībùnénɡchá

bìyǐqínɡ

duìyuē

zhōnɡ

信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠

zhīshǔyě

kěyǐyízhàn

zhànzéqǐnɡcónɡ

之属也。可以一战。战则请从。”

ɡōnɡyǔzhīchénɡzhànyúchánɡsháoɡōnɡjiānɡɡǔzhīɡuìyuēwèikěqírénsānɡǔɡuì

公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿

yuē

kěyǐ

qíshībàijì

ɡōnɡjiānɡchízhī

ɡuìyuē

wèikě

xiàshìqízhé

dēnɡshìérwànɡ

曰：“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望

zhī

yuē

kěyǐ

suìzhúqíshī

之，曰：“可矣。”遂逐齐师。

jìkèɡōnɡwènqíɡùduìyuēfūzhànyǒnɡqìyěyìɡǔzuòqìzàiérshuāisānérjié

既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。

bǐjiéwǒyínɡɡùkèzhīfūdàɡuónáncèyě

jùyǒufúyānwúshìqízhéluànwànɡqíqímí

ɡùzhú

彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐

zhī

之。”

43、孟子三则

A、鱼我所欲也 《孟子》

yúwǒsuǒyùyěxiónɡzhǎnɡyìwǒsuǒyùyěèrzhěbùkědéjiānshěyúérqǔxiónɡzhǎnɡzhě

鱼，我所欲也；熊

yěshēnɡyìwǒsuǒyùyě

yì

掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊

yìwǒsuǒyùyě

掌者

èrzhěbùkědéjiānshěshēnɡérqǔyìzhěyěshēnɡ

也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生，

yìwǒsuǒyù

suǒyùyǒushènyúshēnɡzhě

ɡùbùwéiɡǒudeyě

sǐyìwǒsuǒwù

suǒwùyǒushènyúsǐzhě

亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死亦我所恶，所恶有甚于死者，

ɡùhuànyǒusuǒbúbìyě

rúshǐrénzhīsuǒyùmòshènyúshēnɡ

zéfánkěyǐdeshēnɡzhě

hébúyònɡyě

故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者，何不用也？

shǐrénzhīsuǒwùmòshènyúsǐzhě

zéfánkěyǐbìhuànzhě

hébùwèiyě

yóushìzéshēnɡéryǒubúyònɡ

使人之所恶莫甚于死者，则凡可以辟患者，何不为也？由是则生而有不用

yěyóushìzékěyǐbìhuànéryǒubùwéiyěshìɡùsuǒyùyǒushènyúshēnɡzhěsuǒwùyǒushènyúsǐzhě

也，由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者。

fēidúxiánzhěyǒushìxīnyě

rénjiēyǒuzhī

xiánzhěnénɡwùsànɡěr

非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。

yìdānshíyìdòuɡēnɡdézhīzéshēnɡfúdézésǐhūěréryǔzhīxínɡdàozhīrénfúshòu

一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。嘑尔而与之，行道之人弗受；

cùěréryǔzhīqǐrénbúxièyěwànzhōnɡzébúbiànlǐyìérshòuzhīwànzhōnɡyúwǒhéjiāyānwèiɡōnɡ

蹴尔而与之，乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉！为宫

shìzhīměi

qīqièzhīfènɡsuǒshíqiónɡfázhědéwǒyú

xiàngwéishēnsǐérbúshòujīnwèiɡōnɡshì

室之美，妻妾之奉，所识穷乏者得我与？乡为身死而不受，今为宫室

zhīměiwèizhīxiàngwéishēnsǐérbúshòujīnwèiqīqièzhīfènɡwéizhīxiàngwéishēnsǐérbúshòu

之美为之；乡为身死而不受，今为妻妾之奉为之；乡为身死而不受，

jīnwèisuǒshíqiónɡfázhědewǒérwéizhī

shìyìbùkěyǐyǐhū

cǐzhīwèishīqíběnxīn

今为所识穷乏者得我而为之：是亦不可以已乎？此之谓失其本心。

B、富贵不能淫 《孟子》

jǐnɡchūnyuēɡōnɡsūnyǎnzhānɡyíqǐbùchénɡdàzhànɡfuzāiyínùérzhūhóujùānjūértiān

景春曰：“公孙衍、张仪岂不成大丈夫哉？一怒而诸侯惧，安居而天

xiàxī

下熄。”

mènɡzǐyuēshìyāndéwéidàzhànɡfuhūzǐwèixuélǐhūzhànɡfūzhīguānyěfùmìnɡzhīnǚ

孟子曰：“是焉得为大丈夫乎？子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之；女

zǐzhījiàyě

mǔmìnɡzhī

wǎnɡsònɡzhīmén

jièzhīyuē

wǎnɡzhīrǔjiā

bìjìnɡbìjiè

wúwéifū

子之嫁也，母命之，往送之门，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，无违夫

zǐ

yǐshùnwéizhènɡzhě

qièfùzhīdàoyě

jūtiānxiàzhīguǎngjū

lìtiānxiàzhīzhènɡwèi

xíng

子！’以顺为正者，妾妇之道也。居天下之广居，立天下之正位，行

tiānxiàzhīdàdàodézhìyǔmínyóuzhībùdézhìdúxínɡqídàofùɡuìbùnénɡyínpínjiànbùnénɡ

天下之大道。得志，与民由之，不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能

yí

wēiwǔbùnénɡqū

cǐzhīwèidàzhànɡfū

移，威武不能屈，此之谓大丈夫。

C、生于忧患 死于安乐 《孟子》

shùnfāyúquǎnmǔzhīzhōnɡfùyuèjǔyúbǎnzhùzhījiānjiāoɡéjǔyúyúyánzhīzhōnɡɡuǎnyíwú

舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾

jǔyúshìsūnshūáojǔyúhǎibǎilǐxījǔyúshìɡùtiānjiānɡjiànɡdàrènyúsīrényěbìxiānkǔqí

举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市，故天将

xīnzhì

láoqíjīnɡǔ

èqítǐfū

kōnɡfáqíshēn

降大任于斯人也，必先苦其

suǒyǐdònɡxīnrěnxìnɡ

xíngfúluànqísuǒwéi

心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，

zēngyìqísuǒbùnénɡ

曾益其所不能。

rénhénɡɡuòránhòunénɡɡǎikùnyúxīnhénɡyúlǜérhòuzuòzhēnɡyúsèfāyúshēnɡérhòu

人恒过，然后能改，困于心，衡于虑，而后作，征于色，发于声而后

yù

rùzéwúfǎjiābìshìchūzéwúdíɡuówàihuànzhěɡuóhénɡwánɡránhòuzhīshēnɡyúyōuhuànérsǐ

喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡，然后知生于忧患而死

yúānlèyě

于安乐也。

44、《庄子》一则 逍遥游（节选）

běimínɡyǒuyúqímínɡwéikūnkūnzhīdàbùzhīqíjǐqiānlǐyěhuàérwéiniǎoqímínɡwéi

北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为

pénɡpénɡzhībèi

bùzhīqíjǐqiānlǐyě

nùérfēi

qíyìruòchuítiānzhīyúnshìniǎoyě

hǎiyùn

鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运

zéjiānɡxǐyúnánmínɡ

nánmínɡzhě

tiānchíyě

qíxiézhě

zhìɡuàizhěyě

xiézhīyányuē

pénɡ

则将徙于南冥。南冥者，天池也。齐谐者，志怪者也。谐之言曰：“鹏

zhīxǐyúnánmínɡyě

shuǐjīsānqiānlǐ

tuánfúyáoérshànɡzhějiǔwànlǐ

qùyǐliùyuèxīzhěyě

之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”

yěmǎyěchénāiyěshēnɡwùzhīyǐxīxiānɡchuīyětiānzhīcānɡcānɡqízhènɡsèyé

qíyuǎnérwú

野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无

suǒzhìjíyé

qíshìxiàyě

yìruòshìzéyǐyǐ

所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。

45、《礼记》一则 虽有佳肴

suīyǒujiāyáofúshíbùzhīqízhǐyěsuīyǒuzhìdàofúxuébùzhīqíshànyěshìɡùxuérán

虽有佳肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。是故学然

hòuzhībùzú

jiàoránhòuzhīkùn

zhībùzú

ránhòunénɡzìfǎnyě

zhīkùnránhòunénɡzìqiánɡyě

后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也，知困，然后能自强也。

ɡùyuē

jiàoxuéxiānɡzhǎnɡyě

duìmìnɡ

yuē

xuéxuébàn

qícǐzhīwèihū

故曰：教学相长也。《兑命》曰：“学学半”，其此之谓乎！

46、《列子》一则 伯牙善鼓琴

bóyáshànɡǔqínzhōnɡzǐqīshàntīnɡbóyáɡǔqínzhìzàiɡāoshānzhōnɡzǐqīyuēshànzāi

伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，

ééxīruòtàishānzhìzàiliúshuǐzhōnɡzǐqīyuēshànzāiyánɡyánɡxīruòjiānɡhébóyá

峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙

suǒniàn

zhōnɡzǐqībìdézhī

bóyáyóuyútàishānzhīyīn

cùfénɡbàoyǔ

zhǐyúyánxià

xīnbēi

所念，钟子期必得之。伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下；心悲，

nǎiyuánqínérɡǔzhīchūwéilínyǔzhīcāoɡènɡzàobēnɡshānzhīyīnqǔměizòuzhōnɡzǐqīzhéqiónɡ

乃援琴而鼓之。初为霖雨之操，更造崩山之音。曲每奏，钟子期辄穷

qíqù

bóyánǎishèqínértànyuē

shànzāi

shànzāi

zǐzhītīnɡfū

zhìxiǎnɡxiànɡyóuwúxīnyě

其趣。伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉，善哉，子之听夫！志想

wúyúhétáoshēnɡzāi

象犹吾心也。

吾于何逃声哉？”

47、邹忌讽齐王纳谏 《战国策》

zōujìxiūbāchǐyǒuyúérxínɡmàoyìlízhāofúyīɡuànkuījìnɡwèiqíqīyuēwǒshúyǔchénɡ

邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城

běixúɡōnɡměi

qíqīyuē

jūnměishèn

xúɡōnɡhénénɡjíjūnyě

chénɡběixúɡōnɡ

qíɡuózhī

北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之

měilìzhěyě

jìbúzìxìn

érfùwènqíqièyuē

wúshúyǔxúɡōnɡměi

qièyuē

xúɡōnɡhénénɡjí

美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及

jūnyě

dànrì

kècónɡwàilái

yǔzuòtán

wènzhīkèyuē

wúyǔxúɡōnɡshúměi

kèyuē

xú

君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐

ɡōnɡbúruòjūnzhīměiyě

mínɡrìxúɡōnɡlái

shúshìzhī

zìyǐwéibùrú

kuījìnɡérzìshì

yòufú

公不若君之美也。”明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗

rúyuǎnshén

mùqǐnérsīzhī

yuē

wúqīzhīměiwǒzhě

sīwǒyě

qièzhīměiwǒzhě

wèiwǒyě

kè

如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客

zhīměiwǒzhě

yùyǒuqiúyúwǒyě

之美我者，欲有求于我也。”

yúshìrùcháojiànwēiwánɡyuēchénchénɡzhībùrúxúɡōnɡměichénzhīqīsīchénchénzhī

于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之

qièwèichénchénzhīkèyùyǒuqiúyúchénjiēyǐměiyúxúɡōnɡjīnqídìfānɡqiānlǐbǎièrshíchénɡ

妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，

ɡōnɡfùzuǒyòumòbùsīwánɡ

cháotínɡzhīchénmòbúwèiwánɡ

sìjìnɡzhīnèimòbùyǒuqiúyúwánɡ

yóu

宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由

cǐɡuànzhī

wánɡzhībìshènyǐ

此观之，王之蔽甚矣。”

wánɡyuēshànnǎixiàlìnɡqúnchénlìmínnénɡmiàncìɡuǎrénzhīɡuòzhěshòushànɡshǎnɡ

王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上

shànɡshūjiànɡuǎrénzhě

shòuzhōnɡshǎnɡ

nénɡbànɡjīyúshìcháo

wénɡuǎrénzhīěrzhě

赏；

shòuxià

上书谏寡人者，受中

shǎnɡ

赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下

lìngchūxiàqúnchénjìnjiànméntínɡruòshìshùyuèzhīhòushíshíérjiànjìnjīnián

赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年

zhīhòusuīyùyán

wúkějìnzhěyānzhàohánwèiwénzhījiēcháoyúqí

cǐsuǒwèizhànshènɡ

之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜

yúcháotínɡ

于朝廷。

48、出师表 （三国）诸葛亮

xiāndìchuànɡyèwèibànérzhōnɡdàobēnɡcújīntiānxiàsānfēnyìzhōupíbìcǐchénɡwēijícún

先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存

wánɡzhīqiūyěránshìwèizhīchénbúxièyúnèizhōnɡzhìzhīshìwànɡshēnyúwàizhěɡàizhuīxiāndì

亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝

zhīshūyùyùbàozhīyúbìxiàyěchénɡyíkāizhānɡshènɡtīnɡyǐɡuānɡxiāndìyídéhuīhónɡzhìshì

之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张

zhīqì

bùyíwànɡzìfěibó

yǐnyùshīyì

圣听，以光先帝遗德，恢弘志士

yǐsèzhōnɡjiànzhīlùyě

之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

ɡōnɡzhōnɡfǔzhōnɡjùwéiyìtǐzhìfázāngpǐbùyíyìtónɡruòyǒuzuòjiānfànkējíwéizhōnɡ

宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠

shànzhě

yífùyǒusīlùnqíxínɡshǎnɡ

yǐzhāobìxiàpínɡmínɡzhīlǐ

bùyípiānsī

shǐnèiwàiyìfǎ

善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法

yě

也。

shìzhōnɡshìlánɡɡuōyōuzhīfèiyīdǒnɡyǔnděnɡcǐjiēliánɡshízhìlǜzhōnɡchúnshìyǐ

侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以

xiāndìjiǎnbáyǐwèibìxiàyúyǐwéiɡōnɡzhōnɡzhīshìshìwúdàxiǎoxīyǐzīzhīránhòushīxínɡ

先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，

bìnénɡbìbǔquēlòu

yǒusuǒguǎngyì

必能裨补阙漏，有所广益。

jiānɡjūnxiànɡchǒnɡxìnɡxínɡshūjūnxiǎochànɡjūnshìshìyònɡyúxīrìxiāndìchēngzhī

将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之

yuēnénɡshìyǐzhònɡyìjǔchǒnɡwèidūyúyǐwèiyínɡzhōnɡzhīshìxīyǐzīzhībìnénɡshǐhánɡzhèn

曰能，是以众议举宠为督。愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵

hémù

yōulièdésuǒ

和睦，优劣得所。

qīnxiánchényuǎnxiǎoréncǐxiānhànsuǒyǐxīnɡlónɡyěqīnxiǎorényuǎnxiánchéncǐhòu

亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后

hànsuǒyǐqīnɡtuíyě

xiāndìzàishí

měiyǔchénlùncǐshì

wèichánɡbútànxītònɡhènyúhuán

línɡ

汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵

yě

shìzhōnɡshànɡshūzhǎngshǐcānjūn

cǐxīzhēnliánɡsǐjiézhīchényuànbìxiàqīnzhīxìn

也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信

zhī

zéhànshìzhīlónɡ

kějìrìérdàiyě

之，则汉室之隆，可计日而待也。

chénběnbùyīɡōnɡɡēnɡyúnányánɡɡǒuquánxìnɡmìnɡyúluànshìbùqiúwéndáyúzhūhóuxiān

臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先

dìbùyǐchénbēibǐ

wěizìwǎnɡqū

sānɡùchényúcǎolúzhīzhōnɡ

zīchényǐdānɡshìzhīshì

yóushì

帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是

ɡǎnjīsuìxǔxiāndìyǐqūchíhòuzhíqīnɡfùshòurènyúbàijūnzhījìfènɡmìnɡyúwēinànzhījiān

感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，

ěrláièrshíyǒuyīniányǐ

尔来二十有一年矣。

xiāndìzhīchénjǐnshènɡùlínbēnɡjìchényǐdàshìyěshòumìnɡyǐláisùyèyōutànkǒnɡfù

先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐付

tuōbúxiàoyǐshānɡxiāndìzhīmínɡɡùwǔyuèdùlúshēnrùbùmáojīnnánfānɡyǐdìnɡbīnɡjiǎyǐ

托不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已

zúdānɡjiǎnɡshuàisānjūnběidìnɡzhōnɡyuánshùjiénúdùnrǎnɡchújiānxiōnɡxīnɡfùhànshì

足，当奖

huányújiùdōu

率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，

cǐchénsuǒyǐbàoxiāndìérzhōnɡbìxiàzhīzhífēnyě

zhìyúzhēnzhuósǔnyì

jìnjìn

还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽

zhōnɡyán

zéyōuzhī

yī

yǔnzhīrènyě

忠言，则攸之、祎、允之任也。

yuànbìxiàtuōchényǐtǎozéixīnɡfùzhīxiàobúxiàozézhìchénzhīzuìyǐɡàoxiāndìzhīlínɡ

愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。

ruòwúxīnɡdézhīyán

zézéyōuzhī

yī

yǔnděnɡzhīmàn

yǐzhānɡqíjiù

bìxiàyìyízìmóu

yǐzī

若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨

zōushàndào

chánàyǎyán

shēnzhuīxiāndìyízhào

chénbúshèngshòuēnɡǎnjī

诹善道，察纳雅言。深追先帝遗诏，臣不胜受恩感激。

jīndānɡyuǎnlílínbiǎotìlínɡbùzhīsuǒyán

今当远离，临表涕零，不知所言。

49、桃花源记 （晋）陶渊明

jìntàiyuánzhōnɡwǔlínɡrénbǔyúwéiyèyuánxīxíngwànɡlùzhīyuǎnjìnhūfénɡtáohuālín

晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，

jiāànshùbǎibùzhōnɡwúzáshùfānɡcǎoxiānměiluòyīnɡbīnfēnyúrénshènyìzhīfùqiánxínɡ

夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之。复前行，

yùqiónɡqílín

欲穷其林。

línjìnshuǐyuánbiàndéyìshānshānyǒuxiǎokǒufǎnɡfúruòyǒuɡuānɡbiànshěchuáncónɡ

林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从

kǒurùchūjíxiácáitōnɡrénfùxíngshùshíbùhuòránkāilǎnɡtǔdìpínɡkuànɡwūshěyǎnrán

口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，

yǒuliánɡtiánměichísānɡzhúzhīshǔqiānmòjiāotōnɡjīquǎnxiānɡwénqízhōnɡwǎnɡláizhòngzuò

有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，

nánnǚyīzhuó

xīrúwàirén

huánɡfàchuítiáo

bìnɡyíránzìlè

男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。

jiànyúrénnǎidàjīnɡwènsuǒcónɡláijùdázhībiànyāoháijiāshèjiǔshājīzuòshícūn

见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村

zhōnɡwényǒucǐrén

xiánláiwènxùn

zìyúnxiānshìbìqínshíluàn

shuàiqīzǐyìrénláicǐjuéjìnɡ

中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，

búfùchūyān

suìyǔwàirénjiànɡé

wènjīnshìhéshì

nǎibùzhīyǒuhàn

wúlùnwèijìn

cǐrényīyī

不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一

wéijùyánsuǒwénjiētànwǎnyúrénɡèfùyánzhìqíjiājiēchūjiǔshítínɡshùrìcíqùcǐzhōnɡ

为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中

rényǔyún

bùzúwéiwàiréndàoyě

人语云：“不足为外人道也。”

jìchūdéqíchuánbiànfúxiànɡlùchùchùzhìzhījíjùnxiàyìtàishǒushuōrúcǐtài

既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太

shǒujíqiǎnrénsuíqíwǎnɡ

xínxiànɡsuǒzhì

suìmí

búfùdelù

守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。

nányánɡliúzǐjìɡāoshànɡshìyěwénzhīxīnránɡuīwǎnɡwèiɡuǒxúnbìnɡzhōnɡhòusuìwú

南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终。后遂无

wènjīnzhě

问津者。

50、答谢中书书 （南朝）陶弘景

shānchuānzhīměiɡǔláiɡònɡtánɡāofēnɡrùyúnqīnɡliújiàndǐliǎnɡànshíbìwǔsèjiāo

山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交

huīqīnɡlíncuìzhúsìshíjùbèixiǎowùjiānɡxiēyuánniǎoluànmínɡxīrìyùtuíchénlínjìnɡ

辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞

yuè

shíshìyùjièzhīxiāndū

zìkānɡlèyǐlái

wèifùyǒunénɡyùqíqízhě

跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。

51、三峡（北魏）郦道元

zìsānxiáqībǎilǐzhōnɡliǎnɡànliánshānlüèwúquēchùchónɡyándiézhànɡyǐntiānbìrì

自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，

zìfēitínɡwǔyèfēn

bújiànxīyuè

自非亭午夜分，不见曦月。

zhìyúxiàshuǐxiānɡlínɡyánsùzǔjuéhuòwánɡmìnɡjíxuānyǒushízhāofābáidìmùdàojiānɡ

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江

línɡ

qíjiānqiānèrbǎilǐ

suīchénɡbēnyùfēnɡ

bùyǐjíyě

陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

chūndōnɡzhīshízésùtuānlǜtánhuíqīnɡdàoyǐnɡjuéyǎnduōshēnɡɡuàibǎixuánquánpùbù

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，

fēishùqíjiān

qīnɡrónɡjùnmào

liánɡduōqùwèi

飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。

měizhìqínɡchūshuānɡdànlínhánjiànsùchánɡyǒuɡāoyuánchánɡxiàoshǔyǐnqīyìkōnɡɡǔ

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷

chuánxiǎnɡ

āizhuǎnjiǔjué

ɡùyúzhěɡēyuē

bādōnɡsānxiáwūxiáchánɡ

yuánmínɡsānshēnɡlèi

传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪

zhānshang

沾裳。”

52、杂说（四）马说 （唐）韩愈

shìyǒubólèránhòuyǒuqiānlǐmǎqiānlǐmǎchánɡyǒuérbólèbùchánɡyǒuɡùsuīyǒumínɡmǎ

世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，

zhǐrǔyúnúlìrénzhīshǒu

piánsǐyúcáolìzhījiān

bùyǐqiānlǐchēngyě

祇辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。

mǎzhīqiānlǐzhěyìshíhuòjìnsùyídànsìmǎzhěbùzhīqínénɡqiānlǐérshíyěshìmǎyěsuī

马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽

yǒuqiānlǐzhīnénɡshíbùbǎolìbùzúcáiměibúwàixiànqiěyùyǔchánɡmǎděnɡbùkědeānqiúqí

有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其

nénɡqiānlǐyě

能千里也？

cèzhībùyǐqídàosìzhībùnénɡjìnqícáimínɡzhīérbùnénɡtōnɡqíyìzhícèérlínzhīyuē

策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：

tiānxiàwúmǎ

wūhū

qízhēnwúmǎyé

qízhēnbùzhīmǎyě

“天下无马！”呜呼！其真无马邪？其真不知马也。

53、陋室铭 （唐）刘禹锡

shānbúzàiɡāoyǒuxiānzémínɡshuǐbúzàishēnyǒulónɡzélínɡsīshìlòushìwéiwúdéxīn

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。

táihénshànɡjiēlǜ

cǎosèrùliánqīnɡ

tánxiàoyǒuhónɡrú

wǎnɡláiwúbáidīnɡ

kěyǐtiáosùqín

苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，

yuèjīnjīnɡwúsīzhúzhīluàněr

wúàndúzhīláoxínɡnányánɡzhūɡělú

xīshǔzǐyúntínɡkǒnɡzǐ

阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子

yún

hélòuzhīyǒu

云：何陋之有？

、小石潭记 （唐）柳宗元

cónɡxiǎoqiūxīxíngbǎièrshíbùɡéhuánɡzhúwénshuǐshēnɡrúmínɡpèihuánxīnlèzhīfá

从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐

zhúqǔdàoxiàxiànxiǎotánshuǐyóuqīnɡlièquánshíyǐwéidǐjìnàn

juǎnshídǐyǐchūwèichí

竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻

wèiyǔ

wèikānwèiyán

qīnɡshùcuìmàn

ménɡluòyáozhuì

cēncīpīfú

为屿，为嵁为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

tánzhōnɡyúkěbǎixǔtóujiēruòkōnɡyóuwúsuǒyīrìɡuānɡxiàchèyǐnɡbùshíshànɡyǐránbú

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不

dònɡ

chùěryuǎnshì

wǎnɡláixīhū

shìyǔyóuzhěxiānɡlè

动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

tánxīnánérwànɡdǒuzhéshéxínɡmínɡmièkějiànqíànshìquǎnyácīhùbùkězhīqíyuán

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

zuòtánshànɡsìmiànzhúshùhuánhéjìliáowúrénqīshénhánɡǔqiǎochuànɡyōusuìyǐqí

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄

jìnɡɡuòqīnɡ

bùkějiǔjū

nǎijìzhīérqù

怆幽邃。以其

境过清，不可久居，乃记之而去。

tónɡyóuzhěwúwǔlínɡɡōnɡɡǔyúdìzōnɡxuánlìércónɡzhěcuīshìèrxiǎoshēnɡyuēshù

同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕

jǐ

yuēfènɡyī

己，曰奉壹。

55、岳阳楼记 （宋）范仲淹

qìnɡlìsìniánchūnténɡzǐjīnɡzhéshǒubālínɡjùnyuèmínɡniánzhènɡtōnɡrénhébǎifèijù

庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具

xīng

nǎichónɡxiūyuèyánɡlóu

zēnɡqíjiùzhì

kètánɡxiánjīnrénshīfùyúqíshànɡ

zhǔyúzuòwén

兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文

yǐjìzhī

以记之。

yúɡuànfúbālínɡshènɡzhuànɡzàidònɡtínɡyìhúxiányuǎnshāntūnchánɡjiānɡhàohàoshānɡ

予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤

shānɡhénɡwújìyázhāohuīxīyīnqìxiànɡwànqiāncǐzéyuèyánɡlóuzhīdàɡuānyěqiánrénzhī

汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之

shùbèiyǐ

ránzéběitōnɡwūxiá

nánjíxiāoxiānɡ

qiānkèsāorén

duōhuìyúcǐ

lǎnwùzhīqínɡ

述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，

dewúyìhū

得无异乎？

ruòfúyínyǔfēifēiliányuèbùkāiyīnfēnɡnùháozhuólànɡpáikōnɡrìxīnɡyǐnyàoshānyuè

若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳

qiánxínɡshānɡlǚbùxínɡqiánɡqīnɡjícuībómùmínɡmínɡhùxiàoyuántídēnɡsīlóuyě

zéyǒu

潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有

qùɡuóhuáixiānɡ

yōuchánwèijī

mǎnmùxiāorán

ɡǎnjíérbēizhěyǐ

去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

zhìruòchūnhéjǐnɡmínɡbōlánbùjīnɡshànɡxiàtiānɡuānɡyíbìwànqǐnɡshāōuxiánɡjí

至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，

jǐnlínyóuyǒnɡ

ànzhǐtīnɡlán

yùyùqīnɡqīnɡ

érhuòchánɡyānyì kōnɡ

hàoyuèqiānlǐ

fúɡuānɡ

锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光

yuèjīnjìnɡyǐnɡchénbìyúɡēhùdácǐlèhéjídēnɡsīlóuyězéyǒuxīnkuànɡshényíchǒnɡrǔ

跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱

xiéwànɡ

bǎjiǔlínfēnɡ

qíxǐyánɡyánɡzhěyǐ

偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

jiēfúyúchánɡqiúɡǔrénrénzhīxīnhuòyìèrzhězhīwéihézāibùyǐwùxǐbùyǐjǐbēi

嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；

jūmiàotánɡzhīɡāozéyōuqímín

chǔjiānɡhúzhīyuǎnzéyōuqíjūn

shìjìnyìyōu

tuìyìyōu

ránzé

居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则

héshíérlèyé

qíbìyuē

xiāntiānxiàzhīyōuéryōu

hòutiānxiàzhīlèérlèhū

yì

wēisīrén

何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐乎”。噫！微斯人，

wúshuíyǔɡuī

吾谁与归？

shíliùniánjiǔyuèshíwǔrì

时六年九月十五日。

56、醉翁亭记 （宋）欧阳修

huánchújiēshānyěqíxīnánzhūfēnɡlínhèyóuměiwànɡzhīwèiránérshēnxiùzhělánɡyáyě

环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。

shānxíngliùqīlǐjiànwénshuǐshēnɡchánchánérxièchūyúliǎnɡfēnɡzhījiānzhěniànɡquányěfēnɡ

山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰

huílùzhuǎnyǒutínɡyìránlínyúquánshànɡzhězuìwēnɡtínɡyězuòtínɡzhěshuí

shānzhīsēnɡzhì

回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智

xiānyěmínɡzhīzhěshuí

tàishǒuzìwèiyětàishǒuyǔkèláiyǐnyúcǐyǐnshǎozhézuìérniányòu

仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又

zuìɡāo

ɡùzìhàoyuēzuìwēnɡyě

zuìwēnɡzhīyìbúzàijiǔ

zàihushānshuǐzhījiānyě

shānshuǐzhī

最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之

lè

dézhīxīnéryùzhījiǔyě

乐，得之心而寓之酒也。

ruòfúrìchūérlínfēikāiyúnɡuīéryánxuémínɡhuìmínɡbiànhuàzhěshānjiānzhīzhāomùyě

若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。

yěfānɡfāéryōuxiānɡjiāmùxiùérfányīnfēnɡshuānɡɡāojiéshuǐluòérshíchūzhěshānjiānzhī

野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风

sìshíyě

zhāoérwǎnɡ

mùérɡuī

霜高洁，水落而石出者，山间之

érlèyìwúqiónɡyě

sìshízhījǐnɡbùtónɡ

四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。

zhìyúfùzhěɡēyútúxínɡzhěxiūyúshùqiánzhěhūhòuzhěyīnɡyǔlǚtíxiéwǎnɡláiérbù

至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不

juézhěchúrényóuyělínxīéryú

xīshēnéryúféiniànɡquánwéijiǔquánxiānɡérjiǔlièshān

绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山

yáoyěsù

záránérqiánchénzhětàishǒuyànyěyànhānzhīlèfēisīfēizhúshèzhězhòngyìzhě

肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者

shènɡɡōnɡchóujiāocuò

qǐzuòérxuānhuázhězhònɡbīnhuānyě

cānɡyánbáifà

tuíránhūqíjiān

胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间

zhětàishǒuzuìyě

者，太守醉也。

yǐérxīyánɡzàishānrényǐnɡsǎnluàntàishǒuɡuīérbīnkècónɡyěshùlínyīnyìmínɡshēnɡ

已而西阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声

shànɡxià

yóurénqùérqínniǎolèyě

ránérqínniǎozhīshānlínzhīlè

érbùzhīrénzhīlè

rénzhī

上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知

cónɡtàishǒuyóuérlè

érbùzhītàishǒuzhīlèqílèyě

zuìnénɡtónɡqílè

xǐnɡnénɡshùyǐwénzhě

从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，

tàishǒuyě

tàishǒuwèishuí

lúlínɡōuyánɡxiūyě

太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

57、爱莲说 （宋）周敦颐

shuǐlùcǎomùzhīhuākěàizhěshènfánjìntáoyuānmínɡdúàijúzìlǐtánɡláishìrénshèng

水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人盛

àimǔdānyúdúàiliánzhīchūyūníérbùrǎnzhuóqīnɡliánérbùyāozhōnɡtōnɡwàizhíbúmànbùzhī

爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，

xiānɡyuǎnyìqīnɡ

tínɡtínɡjìngzhí

kěyuǎnguānérbùkěxièwányān

香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。

yúwèijúhuāzhīyǐnyìzhěyěmǔdānhuāzhīfùɡuìzhěyěliánhuāzhījūnzǐzhěyěyì

予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！

júzhīài

táohòuxiǎnyǒuwén

liánzhīài

tónɡyúzhěhérén

mǔdānzhīài

yíhūzhònɡyǐ

菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。

58、记承天寺夜游 （宋）苏轼

yuánfēnɡliùniánshíyuèshíèrrìyèjiěyīyùshuìyuèsèrùhùxīnránqǐxínɡniànwúyǔwéi

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为

lèzhě

suìzhìchénɡtiānsìxúnzhānɡhuáimínhuáimínyìwèiqǐnxiānɡyǔbùyúzhōnɡtínɡtínɡ

乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭

xiàrújīshuǐkōnɡmínɡshuǐzhōnɡzǎoxìnɡjiāohénɡɡàizhúbǎiyǐnɡyěhéyèwúyuè

héchùwúzhú

下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹

bǎi

dànshǎoxiánrénrúwúliǎnɡrénzhěěr

柏？但少闲人如吾两人者耳。

59、送东阳马生序（明）宋濂

yúyòushíjíshìxuéjiāpínwúcónɡzhìshūyǐguānměijiǎjièyúcánɡshūzhījiāshǒuzìbǐlù

余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，

jìrìyǐhuán

tiāndàhán

yànbīnɡjiānshǒuzhǐbùkěqūshēn

fúzhīdài

lùbì

zǒusònɡzhī

bù

计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不

ɡǎnshāoyúyuēyǐshìrénduōyǐshūjiǎyúyúyīndébiànguānqúnshūjìjiāguānyìmùshènɡxiánzhī

敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之

dàoyòuhuànwúshuòshīmínɡrényǔyóuchánɡqūbǎilǐwàicónɡxiānɡzhīxiāndázhíjīnɡkòuwènxiān

道。又患无硕师名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。先

dádélónɡwànɡzūn

ménréndìzǐtiánqíshì

wèichánɡshàojiànɡcísè

yúlìshìzuǒyòu

yuányízhì

达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。余立侍左右，援疑质

lǐ

fǔshēnqīnɡěryǐqǐnɡhuòyùqíchìduōsèyùɡōnɡ

lǐyùzhìbùɡǎnchūyì yányǐfù

sìqíxīn

理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣

yuè

zéyòuqǐnɡyān

ɡùyúsuīyú

zúhuòyǒusuǒwén

悦，则又请焉。故余虽愚，卒获有所闻。

dānɡyúzhīcónɡshīyěfùqièyèxǐxíngshēnshānjùɡǔzhōnɡqiónɡdōnɡlièfēnɡdàxuěshēnshù

当余之从师也，负箧曳屣行深山巨谷中。穷冬烈风，大雪深数

chǐzúfūjūnlièérbùzhīzhìshèsìzhījiānɡjìnbùnénɡdònɡyìnɡrénchítānɡwòɡuànyǐqīnyōnɡ

尺，足肤皲裂而不知。至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥

fùjiǔérnǎihéyùnìlǚzhǔrénrìzàishíwúxiǎnféizīwèizhīxiǎnɡtónɡshèshēnɡjiēpīqǐxiù

覆，久而乃和。寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣，

dàizhūyīnɡbǎoshìzhīmàoyāobáiyùzhīhuánzuǒpèidāoyòubèirónɡxiùyèránruòshénrényúzé

戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则

yùnpáobìyìchùqíjiānlüèwúmùyànyìyǐzhōnɡyǒuzúlèzhěbùzhīkǒutǐzhīfènɡbúruòrényěɡài

缊袍敝衣处其间，略无慕艳意，以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖

yúzhīqínqiějiānruòcǐ

余之勤且艰若此。

jīnzhūshēnɡxuéyútàixuéxiànɡuānrìyǒulǐnshāozhīɡònɡfùmǔsuìyǒuqiúɡézhīyíwúdònɡ

今诸生学于太学，县官日有廪稍之供，父母岁有裘葛之遗，无冻

něizhīhuànyǐ

zuòdàshàzhīxiàérsònɡshī

shū

wúbēnzǒuzhīláoyǐ

yǒusīyè

bóshìwèizhī

馁之患矣；坐大厦之下而诵《诗》《书》，无奔走之劳矣；有司业、博士为之

shī

wèiyǒuwènérbúɡào

qiúérbùdézhěyě

fánsuǒyíyǒuzhīshūjiējíyúcǐ

búbìruòyúzhīshǒu

师， 未有问而不告，求而不得者也；凡所宜有之书皆集于此，不必若余之手

lù

jiǎzhūrénérhòujiànyě

qíyèyǒubùjīnɡ

déyǒubùchénɡzhěfēitiānzhìzhībēi

zéxīnbúruò

录，假诸人而后见也。其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若

yúzhīzhuāněr

qǐtārénzhīɡuòzāi

余之专耳，岂他人之过哉?

60、湖心亭看雪 （清）张岱

chónɡzhēnwǔniánshíèryuèyúzhùxīhúdàxuěsānrìhúzhōnɡrénniǎoshēnɡjùjuéshìrìgēng

崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更

dìnɡyǐ

yúráoyìxiǎozhōuyōnɡcuìyīlúhuǒ

dúwǎnɡhúxīntínɡkànxuě

wùsōnɡhànɡdànɡtiānyǔ

定矣，余挐一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与

yúnyǔshānyǔshuǐ

shànɡxiàyìbái

húshànɡyǐnɡzǐ

wéichánɡdīyìhén

húxīntínɡyìdiǎn

yǔyú

云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余

zhōuyíjiè

zhōuzhōnɡrénliǎnɡsānlìéryǐ

舟一芥、舟中人两三粒而已。

dàotínɡshànɡyǒuliǎnɡrénpūzhānduìzuòyìtónɡzǐshāojiǔlúzhènɡfèijiànyúdàxǐyuē

到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：

húzhōnɡyāndeɡènɡyǒucǐrén

láyútónɡyìnyúqiǎngyǐnsāndàbáiérbiéwènqíxìnɡshìshìjīn

“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金

línɡrén

kècǐ

jíxiàchuánzhōuzǐnánnányuē

mòshuōxiànɡɡonɡchīɡènɡyǒuchīshìxiànɡɡonɡ

陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公

zhě

者！”

61、河中石兽 （清）纪昀

cānɡzhōunányìsìlínhégànshānménpǐyúhéèrshíshòubìnɡchényānyuèshíyúsuìsēnɡ

沧州南，一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阅十余岁，僧

mùjīnchónɡxiūqiúèrshíshòuyúshuǐzhōnɡjìnɡbùkědé

yǐwéishùnliúxiàyǐzhàoshùxiǎozhōu

募金重修，求二石兽于水中，竟不可得，以为顺流下矣。棹数小舟，

yètiěpá

xúnshíyúlǐ

wújì

曳铁钯，寻十余里，无迹。

yìjiǎnɡxuéjiāshèzhànɡsìzhōnɡwénzhīxiàoyuēěrbèibùnénɡjiūwùlǐshìfēimùpèiqǐ

一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理。是非木杮，岂

nénɡwèibàozhǎnɡxiézhīqù

nǎishíxìnɡjiānzhòng

shàxìnɡsōnɡfú

yānyúshàxià

jiànchénjiàn

能为暴涨携之去？乃石性坚

shēněr

yánhéqiúzhī

búyìdiānhū

重，沙性松浮，湮于沙下，渐沉渐

zhònɡfúwéiquèlùn

深耳。沿河求之，不亦傎乎？”众服为确论。

yìlǎohébīnɡwénzhīyòuxiàoyuēfánhézhōnɡshīshídānɡqiúzhīyúshànɡliúɡàishíxìnɡ

一老河兵闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。盖石性

jiānzhòngshàxìnɡsōnɡfúshuǐbùnénɡchōngshíqífǎnjīzhīlìbìyúshíxiàyínɡshuǐchùnièshà

坚重，沙性松浮，水不能

wèikǎnxué

jiànjījiànshēn

冲石，其反击之力，必于石下迎水处啮沙

shíbìdàozhìkǎnxuézhōnɡ

rúshìzàiniè

shíyòuzài

zhìshízhībàn

为坎穴。渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。如是再啮，石又再

zhuǎnzàizhuǎnbùyǐsuìfǎnsùliúnìshànɡyǐqiúzhīxiàliúɡùdiānqiúzhīdezhōnɡbúɡènɡ

转。再转不已，遂反溯流逆上矣。求之下流，固傎；求之地中，不更

diānhū

傎乎？”

rúqíyánɡuǒdeyúshùlǐwàiránzétiānxiàzhīshìdànzhīqíyībùzhīqíèrzhěduōyǐkějù

如其言，果得于数里外。然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据

lǐyìduànyú

理臆断欤