国家自然科学基金面上项目英文信息表

国家自然科学基金资助项目负责人：

国家自然科学基金面上项目英文信息表

为了进一步创造条件，为国家自然科学基金资助项目寻求更广泛的国际学术交流机会，促进基金资助项目的国际合作和加强对人才的培养，国家自然科学基金委员会决定将每年获国家自然科学基金资助的项目信息收录到英文数据库。各项目负责人在收到本表后，请用英文认真填写本年度获资助项目的信息，并使用国家自然科学基金委员会下发的专用软件“国家自然科学基金资助项目管理信息系统”中的“批准项目英文信息录入”功能，将这些信息录入计算机，生成专用上报数据文件，存入软盘（本表自己留存）。生成的数据文件可以随同下一年度项目申请软盘上报国家自然科学基金委员会综合计划局信息统计处，也可以通过电子邮件的附加功能（Attach）随时上报。国家自然科学基金委员会综合计划局信息统计处电子邮箱地址：nsfc@rose.nsfc.gov.cn

国家自然科学基金委员会

综合计划局

NSFC General Projects Project Title （项目名称，限250字符） Grant No.（批准号） Disciplinary code学科代码 年 月 Amount（资助金额：万元） Type of Research（研究性质） □Basic Researh □Applied Basic Research Number of Participants（参加者人数） Start date（开始时间） Key words（关键词1，限40字符） Key words（关键词2，限40字符） Key words（关键词3，限40字符） 年 月 Expires（终止时间） Abstract（摘要，限2000字符，请打印，勿手写） Principal Investigator （项目负责人情况） Name in Chinese（中文姓名） Sex（性别） □Male □Female 汉语拼音姓名 Surname（姓）： First name（名）： Title（职称） Organization（工作机构） Address（通信地址） Position（职务） Tel.（电话） Fax（传真） E—mail Address（电子邮箱） 已发表的主要论著或论文 论著或论文的英文名称与标题 发表说明（书刊英文名，卷，期，年份，页，语种） English： French： German： Russian： Japanese： □Excellent □Excellent □Excellent □Excellent □Excellent □Good □Good □Good □Good □Good □Fair □Fair □Fair □Fair □Fair Proficiency in foreign languages（外语水平，请使用√标识） Type of cooperation that the PI would like to pursue： （希望进行何种类型的国际合作，使用√标识您的选择） □ Exchange of young scholars □ Exchange of researchers □ Cooperation in research □ Exchange of publications □ Joint meetings and symposia □ Joint publications □ Joint research programs （交换青年学者） （交换研究人员） （合作研究） （交换出版物） （联合召开学术会议或研讨会） （合作出版） （联合研究项目） Did you previously cooperate in research with foreign countries（您是否以前与国外进行过研究方面的合作）？ □Yes（是） □No（否） If yes, indicate these countries（如与国外进行过合作，用√标识这些国家） □ U.S.A（美国） □ France（法国） □ Russia（俄罗斯） □ Holland（荷兰） □ Italy（意大利） □ Sweden（瑞典） □ Germany（德国） □ Japan（日本） □ Israel（以色列） □ Belgium（比利时） □ Denmark（丹麦） □ Korea（韩国） □ U.K.（英国） □ Canada（加拿大） □ Australia（澳大利亚） □ New Zealand（新西兰） □ Norway（挪威） □ others（其他国家） Do you want your project to be listed in the following database? （您是否愿意本项目被列入以下数据库或信息服务？请使用√标识您的选择） □ Sino—German Joint Database（中德科技合作数据库） 国家自然科学基金面上项目

英文信息表（NSFC General Projects）填写说明

1. 在填写国家自然科学基金面上项目英文信息表（NSFC General Projects）的各个栏目时，请打印，勿手写。除中文姓名栏目外，其它栏目必须用英文填写。

2. Grant No.（批准号）、Amount（资助金额）、Ddsciplinary code（学科代码）、Start date和Expires（项目开始和终上时间）等栏目的内容以项目批准通知书上的内容为准。资助金额的单位为万元。

3. 项目名称限250个字符（含空格）。为了便于计算机录入英文信息，项目名称中不得使用英文字符外的其它字符，希腊字母等特殊字符请转用英语表达。

4. 为了便于进行国际交流时项目的查询，在填写Key words（关键词）栏目时，请使用国际上标准的专业关键词或主题词。最多可以填写3个不同的关键词，每个关键词不得超过40个字符（含空格）。为了便于计算机录入英文信息，关键词中不得使用英文字符外的其它字符，希腊字母等特殊字符请转用英语表达。

5. 摘要限2000个字符。为了便于计算机录入英文信息，研究内容摘要中不得使用英文字符外的其它字符，希腊字母等特殊字符请转用英语表达。

6. 在Type of Research（研究性质）栏目中，请使用√标识您的项目是属于基础研究（Basic Research）还是属于应用基础研究（Applied Basic Research）。

7. 工作机构和通信地址的英文译名，请按照各单位规范、统一的译法填写。

8. 本表可以复印使用。每个获得资助的项目填写一份。录入计算机后，本表由项目负责人留存。