目 录
1 概述 1 2 外形结构与工作原理 2 3 技术参数 4 开箱检验 5 安装 6 调试 7 使用、操作注意事项 8 运输、贮存 9 售后服务 10 联系方式
2 3 3 5 10 11 11 11 1
1 概述
DKL S型悬挂式气溶胶自动灭火装置（以下简称DKL灭火装置）是国内首创、具有世界先进水平的新型环保消防产品。它是在国际蒙特利尔协定和我国环境保护意识增强的背景下诞生的造福人类的高科技绿色消防产品，是哈龙灭火装置的理想替代产品，特别适用于通讯机房及电子计算机房。
1.1 产品特点：灭火速度快，全方位灭火，不受火源位置影响；通过气体灭火控制器控制从而实现自动灭火，无须人员值守；运行储存于常压状态；无须敷设管网，简便易行，安装维修简单；可组合安装；无毒害，无腐蚀；不损耗大气臭氧层, 是绿色环保产品。 1.2 主要用途及适用范围
1.2.1 DKL灭火装置主要应用于通讯、邮电、冶金、电力、金融等行业的消防灭火。 1.2.2 DKL灭火装置适用于在相对封闭条件下扑救下列火灾 1.2.2.1 通讯机房、电子计算机房、变（配）电间、发电机房、电缆井、电缆沟等场所的电气火灾。 1.2.2.2 生产、使用或贮存柴油（-35号柴油除外）、重油、变压器油、润滑油、 动物油、植物油等各种丙类可燃液体场所的火灾。
1.2.2.3 生产、使用或贮存可燃固体物质场所的固体物质表面火灾。 1.2.3 DKL灭火装置不能用于扑救下列物质的火灾
1.2.3.1 无空气仍能迅速氧化的化学物质和能自行分解的化学物质。 1.2.3.2 活泼金属、金属氢化物、强氧化剂和自燃的物质。 1.2.3.3 可燃固体物质的深位火。 1.3 型号、外形尺寸及重量见表1
型号 QRR1.5/SG QRR2/SG QRR2.5/SG QRR3/SG QRR4/SG QRR5/SG QRR6/SG QRR7/SG QRR7.5/SG QRR8/SG 灭火剂量（kg） 外形尺寸（mm） 1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 7.5 8 Ø220×600 Ø220×600 Ø220×600 Ø220×600 Ø300×800 Ø300×800 Ø300×800 Ø300×800 Ø300×800 Ø300×800 重量（kg） 20 21 22 23 42 44 45 47 48 49 1
QRR9/SG QRR10/SG QRR11/SG QRR12/SG QRR12.5/SG QRR13/SG 9 10 11 12 12.5 13 Ø350×900 Ø350×900 Ø350×900 Ø350×900 Ø350×900 Ø350×900 51 70 72 74 75 76 表1 DKL灭火装置型号、外形尺寸及重量
1.4 工作环境要求
工作环境温度范围：-20℃~+55℃ 工作环境相对湿度：不大于95% 1.5 对防护区的要求：防护区应相对封闭。
2 外形结构与工作原理
2.1 DKL灭火装置外形见图1。
图1 DKL灭火装置外形图
2.2 工作原理：当DKL灭火装置接收到来自控制器的启动信号后，药筒内的气溶胶发生剂就会被激活，迅速产生灭火气体——气溶胶灭火剂。气溶胶灭火剂从箱体中喷出，完全淹没灭火空间。灭火机理：气溶胶灭火剂在火场中热溶、气化、分解的吸热降温作用（冷却机理）；气溶胶灭火剂对活性燃烧自由基消耗性化学反应（化学抑制机理）。DKL灭火装置一经启动，就会有一个反馈信号反馈给消防控制系统。
3 技术参数
3.1 喷射时间：≤120s 3.2 喷射滞后时间：≤5s 3.3 喷口温度：≤200℃ 3.4 表面温度: ≤200℃ 3.5 灭火效能：100g/m3
2
3.6 启动条件：DC24V / 1A（最小启动电流700mA） 3.7 多台连接方式：串联
4 开箱检验
4.1 开箱检验应根据“产品装箱单”，检查随机资料及零配件是否齐全，如有问题，请与供应商联系。
4.2 检查装置上有无“产品合格证”，如果没有此证请尽快与经销商联系，请勿擅自使用该装置。
5 安装
5.1 DKL灭火装置的安装
应根据不同场所的安装条件选择适用型号的DKL灭火装置。同时，根据GB50370-2005《气体灭火系统设计规范》第3.1.18规定：热气溶胶预制灭火系统装置的喷口宜高于防护区地面2 .0米。因此，建议DKL S型气溶胶自动灭火装置安装在以下位置： 5.1.1 墙壁安装
图2 墙壁安装
按照图2所示，在承重墙壁相应位置打孔并将装置固定在墙壁上。 5.1.2 吊顶安装
a. 先将“挂件”用膨胀螺栓固定于屋顶 ，膨胀螺栓及两挂件间距见表2及图3。
产品外形尺寸 L长度（mm） 膨胀螺栓型号 Ø220×600 Ø300×800 Ø350×900 220 390 445 M8×80 M10×96 M10×96 注：Ø220×600产品吊顶固定时无“挂件”
表2 产品吊顶固定尺寸
3
b. 按图3所示①、②步骤将装置挂于挂件上。
屋顶挂件膨胀螺栓
图3 产品的吊顶内固定
c. 按图4安装导烟管及面板部件，吊顶安装完成后见图5。
图4 导烟管及面板部件的安装
4
图5 吊顶安装完成图
安装时应注意：DKL灭火装置的周围0.2米、喷口前1.0米内不允许有设备、器具或其它阻碍物。
5.2 DKL灭火装置不宜安装在下列位置 5.2.1 临近明火、火源处。
5.2.2 临近进风、排风口、门、窗及其它开口处。 5.2.3 容易被雨淋、水浇、水淹处。 5.2.4 疏散通道。
5.2.5 经常受振动、冲击、腐蚀影响处。
5.3 DKL灭火装置安装完毕，按有关规定进行竣工验收。竣工验收合格后，方可接通设备投入使用。竣工验收后，严禁擅自拆卸、移动。
6．调试
6.1 DKL灭火装置的调试
6.1.1 本公司产品接线瑞根据实际使用状况，会存在JR04控制盒及WP20-4电连接器两种接线方式.
6.1.1.1 JR04控制盒外观平面图
图6 JR04控制盒外观图
5
6.1.1.1.1 JR04控制盒说明： 1、2端连接灭火装置反馈端。 3、4端连接灭火装置启动端。
5、6端连接探测器（如温感探测器，热敏电缆或感温玻璃泡）。 7、8端连接手动紧急启动按钮。
9、10端连接下一台灭火装置探测端，用于启动下一台灭火装置，也可以外控其他设备。
6.1.1.1.2 接线：
a.当灭火装置与气体灭火控制器配套使用时，只连接“反馈”和“启动”端，联动启动盒中不安装锂电池。
b.当灭火装置独立使用JR04控制盒时不连接〝启动〞端子。
c.当灭火装置独立使用多台联动时，本台控制盒〝联动〞端子连接下一台的控制盒〝探测〞端子，依此类推，可无限级联。
d.工程安装完工后需要开通时打开控制盒盖，将电池连线插头插到电路板插座上即可开通。
e.控制盒〝检测〞按钮用于检测启动回路是否正常。按下检测开关，指示灯亮表明启动回路连接正常。
f.注意检修时先断开电池插连接线插头。 6.1.1.2 WP20-4电接连器： 6.1.1.2.1.WP20-4接线端子说明：
将装置的WP20-4电连接器打开，取下胶木芯，见图7。其中“1”、“2”为启动，无极性，接气体灭火控制器启动放大器（以下简称放大器）的高压输出信号，无放大器时，接控制器的启动信号。“3”、“4”为反馈，即装置启动后给控制器的启动信号，在装置内反馈属无源信号。
图7 WP20-4电连接器胶木芯图
6.1.1.2.2接线
6
将启动线及反馈线与电连接器相应的接线脚焊接，套上Ø6热缩管并缩紧。将消防地线接在电连接器外壳紧固线卡上，并用紧固线卡将导线紧固。
注意：焊接好启动及反馈线组装电连接器时，一定要将胶木芯上的缺口与外壳的缺口对齐，否则将导致电连接器插错。见图8
图8 WP20-4电连接器的装配
6.1.2 装置的检测：用万用表测量每个装置启动输入端口间的电阻值，其阻值应为1.2Ω~1.8Ω。 6.2 放大器的调试
6.2.1 放大器的功能：当防护区内配置DKL灭火装置超过7台(含7 台)时，与控制器连接的DKL灭火装置必须采用JR02-G型放大器，以确保该防护区内所有灭火装置同时启动，装置与放大器连接方式为串联。每个放大器最多可带20台悬挂式灭火装置，一个控制器可带2个放大器。
6.2.2 放大器的接线：放大器与DKL灭火装置的接线方法见下图： 6.2.2.1 放大器与JR04控制盒接线见图9
图9 放大器与JR04控制盒的接线图
6.2.2.2放大器与WP20-4电接连器的接线方法见图10
7
图10 放大器与WP20-4电接连器的接线图
6.2.3 放大器的检测：
6.2.3.1 将放大器与控制器按图9、10全部接好连接线。
6.2.3.2 按自检按钮，高压指示灯亮 ——说明放大器工作正常；启动回路灯亮——说明回路工作正常。 6.2.3.3 高压输出检测
6.2.3.3.1 高压输出检测时，必须将同一防护区内所有DKL灭火装置的插头从装置上拔下，以确保在检测过程中无电信号输入至DKL灭火装置的启动输入端。 6.2.3.3.2 在高压输出端接上220V / 40W灯泡。
6.2.3.3.3 给放大器接通启动信号，应在2-3秒后有高压输出，220V/40W灯应闪亮，则说明放大器一切正常。 6.3 系统调试：
在放大器及DKL灭火装置检测正常的前提下方可进行系统调试，具体方法如下：用一个检测用电引发器替代一台灭火装置，而灭火装置的启动端与系统线路处于断开状态（见图11、12），然后通过控制器启动灭火装置。若经过控制器预先设定的延时后，检测用电引发器全部起爆，说明系统调试正常。
8
图11 JR04控制盒系统调试示意图
图12 WP20-4电连接器系统调试示意图
系统接线图说明：全部检测调试完毕后，可按图9、10、及图13、14、接线。 注意：接线前应确保无启动信号输出！
9
图13 无放大器时DKL灭火系统接线示意图
6.4 当JR04启动盒单独使用时，即无控制器及放大器时与装置接线如图14所示，反馈可与控制中心的反馈连接，手动可与紧急启动接钮连接。
图14 无放大器及控制器时DKL灭火系统接线示意图
7 使用、操作注意事项
7.1 安装前应仔细阅读使用说明书；
7.2 装置的安装、调试必须由经过专业培训的人员进行； 7.3 安装后不得随意移动，严禁拆卸；
7.4 装置在安装工程全面验收合格前，严禁将任何外接线路与本灭火装置连接，验收
合格后，方可连接，连接前应确保控制线路无电信号输入；
7.5 发现火灾，现场人员应立即按下手动启动按钮并迅速撤离，撤离时应尽可能关好门窗；
7.6 装置有效期6年（见产品铭牌）。超过有效期限后，由使用单位与供应商联系更换。
10
8 运输、贮存
8.1 装置在运输过程中应防雨、防潮、小心轻放，严禁倒置。 8.2 装置贮存应选择通风、干燥的库房，垒放不得超过六层。
9 售后服务
我公司将按照国家对消防产品的有关规定对产品实行三包服务及相应的技术支持。
10 联系方式
公司地址：西安高新技术产业开发区科技二路65号清扬国际大厦7层 电 话：（029）88332970 88332971 88328244 88332027 传 真：（029）88332680 邮 编：710075
网址：www.xajr.com E-mail ：admi@xajr.com
说明：1.若涉及版本升级，恕不另行通知！ 2.如说明书与实物原件不符，以实物为准
陕西坚瑞消防股份有限公司
二零零八年七月
11
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容