日本园林教程

刘庭风著 Tu986.2—43 L681

1.大和时代——飞鸟时代——奈良时代——平安时代——镰仓时代——南北朝——室町时代——桃山时代——江户时代——明治时代——大正时代——昭和时代

2.池泉园(平安时代)——沙石枯山水（镰仓时代末）——茶庭（室町时代末）——型木式枯山水（桃山时代） 3.名词

垣塀：园林中的土围墙

腰挂：茶庭中用于休息的坐凳

待合：茶庭中用于等待的建筑，往往与坐凳结合成“待合腰挂”，即坐等处

洗手钵：茶庭的显著标志，用于茶道仪式的净手，通常为石制，茶道宗匠们皆创制了自己喜欢的样式

石灯笼：是随佛教一起由中国传入日本的用于殿堂献灯的变体，应用于园林中。较古老的还有铜灯笼，如奈良东大寺大佛殿的铜灯笼，后来常用石雕成。自上而下为宝珠，笠，火袋，中台，竿，台石，基础。在配置上，常置于路边，树下，水中。附图

蹲踞：在茶室附近茶客用的低矮的洗手钵，因茶客需先蹲踞后才能洗手，故得此名 蹲踞组石：是以蹲踞为中心的一组功能石，包括:踏石（用于站立），汤桶石（用于搁置水桶），手灯石（用于搁置小灯笼），控石，佛石和疏水石（防止落水飞溅）等 寄付：在茶庭外门口处用于客人整理衣物的场所

雪隐：茶庭中的厕所。砂雪隐，即在内露地中供贵客用的铺砂厕所，往往装饰性大于实用性，故有饰雪隐，装雪隐，石雪隐之称。在外露地中有实用性较强的下腹雪隐

尘穴，尘壶：在茶室门中设计的一个用于盛垃圾的地方，后成为装饰品 躏口：茶室的出入口，用于客人进出

贵人口：躏口的一种，在门口设有两道幛子，用于重要客人出入

步石：在庭园中用于步行的石块，分为铺石，飞石，汀石和阶石等。以飞石最有特色，石头大部分埋入土中，只露出很浅的一部分供人踏步，在步道交叉口还加一块较大的叉口石，称为踏分石，用以标志分道扬镳。飞石可单列飞点，也可并列飞点。阶石是用于茶室门口的几块功能步石，由高至低依次分为踏脱石（用于脱鞋），滴水石（用于承屋檐滴水），蹬脚石（用于上阶蹬脚），挂刀石（用于挂刀时站立）

亭主石：在茶庭中园主人用于迎接客人所站立的功能石，在中潜门附近

客石：位于中潜门（双重露地之间的分隔门）边的置石。每当茶会之时，亭主欢迎客人时所站立的功能石

乘越石：茶庭中在亭主石和客石之间的用于装饰的景石 控石：茶庭步石或中潜门附近，用于添点的功能石

守关石：也称留石，止石，用于茶庭的飞石歧路终点，用蕨藤十字形扎结作为禁止通行的标志

佗：茶道和俳句中超脱人间世故，追求苍古和凄凉的美学境界 广缘：宽广的走廊，常作观赏园景之用

月见台：用于观赏园林或月亮的木平台，常用顶棚 枯池：无水的水池，有池形，无池水，池底常铺以卵石 远山石：庭院中表现为远山的石组，与画论相和

舟形石：在枯山水的溪流中，形似扁舟的景石

伽蓝石：把寺院的柱础石用于园林中，作为飞石或洗手钵，上面有孔，可当水穴。因源于寺院，故名

中岛：在池泉园的水池中设置的最大的岛屿，成为园林中心，故名。岛背后一般架桥与池岸相通

岩岛：用石组堆成的小岛

曲水式：曲水是在园林中模仿溪流的水景，在中国和日本用于文人的曲水流觞活动，这种形式的庭园称为曲水式

须弥山：佛教认为，世界以妙高山为中心，上面居住有释天大帝，半山腰有四大天王的居所，北面黄金，东面白银，南面琉璃，西面水晶，日月在其周围环绕。于是造园家以此为依据造景石，最早的是飞鸟时代的须弥山石像，后来又有筑山以象征须弥山

九山八海：佛教认为，须弥山有九重，周围绕以八海，故名。庭园中用单个石块或多个石块模仿此景

三尊石：用三个景石象征佛教三尊，一种说法是释迦牟尼，阿弥陀佛和大日三尊，一种说法为阿弥陀佛，势至，观音三尊，用于枯山水，池泉园中，最常用的是在枯泷口的石组 泷：即瀑布，在池泉园中为真水，在枯山水中用白砂代替。泷口，即瀑布口，其做法固定，有守护石，童子石，受水石，分水石和回叶石

四方佛：在石制小品的宝塔四角或四面雕刻以佛像的做法，在洗手钵的四面通常用这种做法 缩景：指模仿异地风景的园林景观或做法

神仙岛：道家认为在东海上居住着仙人，他们不食五谷而长命百岁，于是秦始皇就派徐福东渡求长生不老药，在园林凿池设岛，以象征神仙所居之岛。神仙岛有蓬莱，方丈，瀛洲三岛，与一个水池合称一池三山定制，此风传入日本后依旧如此

出岛：指半岛

洲滨：用卵石铺成的入水坡地做法，在平安时代就已盛行，在江户时代仍大量用于池泉园中 遣水：在平安时代引水溪流的做法，溪流常做成曲流形式，在源头有泷口 筑山：指用土堆成的假山，最早出现于《筑山庭造传》和《筑山山水传》。筑山依配石的完整程度分成真式，行式和草式。完整的真式筑山有一之山，二之山，三之山，守护石，月阴石，副石，座胴石，上座石，清造石，游鱼石，水盆石和窥视石等

佛菩萨石：用佛教菩萨来命名的景石群组，是石组中最多的一种，包括不动明王，释迦牟尊，大日三尊，弥陀三尊，势至，观音，虚空藏，文殊，普贤，大威德，喜井，夜叉井，语井等 68 74

4.茶庭里面特别注重草类，在稀疏的树林底下，生长着各式各样的草本植物。落花嫁与流水，飞蛾跌入草丛；云埋老树，一鸟不鸣这就是茶庭中追求的“和，寂，清，静”的境界。生态平衡和心平气和即为和，荒野空山和乡村古刹即为寂，无色无欲和清凉世界即为清，云埋老树和一鸟不鸣即为静，日本园林审美的最高境界——佗和寂

5.植物在乔木方面日本人喜欢象征长寿的植物和体现生命意义的植物，松，柏，铁树，樱花和红叶类植物因它的青春易逝和红颜易老而当仁不让的在日本园林植物的排行榜上名列前茅。中国人对待植物的态度为欢喜的状态，而日本人是悲观心态，统计出中国园林的植物使用频率，依次为：松，荷，杨柳，竹，苔藓，桃花，枫树，芦苇，茅，桂，藤萝。观花仅为桃花，观果闻香仅为桂，其余均为树形。日本的依次为：萩（胡枝子，豆科落叶灌木，夏秋开红花），黄叶和红叶，杜鹃，梅，樱，日本人对花的在意，花的易逝与人生的短暂是一致的，以及秋天的黄叶和红叶，也正和了多愁善感的日本人的心态。

灌木：型篱的植物多选用耐修剪的灌木，也有耐修剪的小乔木，橡树，交欀木，珊瑚树，扇骨木，冬青，黄杨，杜鹃，丝柏，花柏，罗汉松，木槿，枸橘，榆树，常青藤，爬山虎，南五味子，桂树，常用的为冬青，黄杨，杜鹃等。

苔草类：仰天皮，掬天皮，绿藓，圆藓，泽葵，重钱，宜藓，地钱，品藻，品菭，绿衣元宝，绿拗儿，青肤，土花，水衣等。

草本：龙须，山白竹，羊齿苋，苍苔等

常绿阔叶树：柯树，橡树，樟树，细叶冬青，木樨，杨桐，柃木，正木，茶树，夹竹桃，山桃，海桐花，珊瑚树，交欀木，八角金盘，野珊瑚木，犬黄杨，杜鹃等 针叶树：罗汉松，丛柏，榧树，水松，雪松，圆柏等

落叶类树：梧桐，七叶树，悬铃木，樱花，梵天木，枫树，柳树，枹树，银杏，白杨，刺槐，朴紫薇，榉树，盐肤木，紫檀等 五行 五向 五色 五季 五意 四神 吉凶称谓 一年三秀 二友 三益友 四天王树 四友 五果 六研 八百余春 八仙花 九秋 百事大吉 白子长生 百事如意 百龄食禄 一枯一荣 三之松 三君 四清 五木 能舞台的一之松，二之松，三之松 梅，水仙，山矾或梅，水仙，朱瓜 梅，桂，水仙，菊或兰，竹，梅，石 桑，槐，桃，柳，楮 石榴，荔枝 百合，柿，荔枝 柏，凌霄，鹿 柳，山茶花 梅，菊 梅，竹，石 银杏，樟树，杉树，榉树 玉梅，腊梅，水仙，山茶，梅，松，兰，竹 桃，李，杏，栗，枣 芍药，海棠，木槿，长春，梨花，芙蓉 柏，杏，石，叭叭鸟 杏，桃，玫瑰，柘榴，凌霄，杷，栗，杏 桂花，芙蓉，秋海棠，柑菊，红蓼，剪春罗，月草，罂麦，燕来红 百合，柿，橘 植物名称 竹，石，荔 水 北 黑 冬 破坪 龟 火 南 赤 夏 幸福 凤 木 东 青 春 平和 龙 金 西 白 秋 悲哀 虎 土 中 黄 土用 威力 八草 八珍 十友 百子同室 百春平安 万年祝寿 十二客 二十客 菖蒲，艾草，车前，何叶，苍耳，忍冬，马鞭，繁叶 银杏，桃，樱桃，柿，桑，枇杷，栗，杏 韵友荼縻，雅友茉莉，殊友瑞香，荷花净友，仙友岩桂，名友海棠 佳友菊花，艳友芍药，梅花清友，栀子禅友 石榴 柏，竹，梅，兰，岩 梅，竹，万年青 宾客牡丹，清客梅，寿客菊，佳客瑞香，素客丁香，幽客兰，净客莲，雅客荼縻 仙客桂花，野客蔷薇，远客茉莉，近客芍药 嫔客娇叶，羽客凤仙，高调客紫薇，雅客水仙，仙客杜鹃，欢客萱草，禅客栀子 靓客来禽，幽客山矾，晚客栋花，隐客菖蒲，粗客枇杷，巾客玉绣，神客茉莉 势客凌霄，洁客李花，豪客山丹，冰客凌花，橘花，迎春 贵客牡丹，清客梅，幽客兰，妖客桃，艳客杏，净客莲，岩客桂，蜀客海棠 寿客踟蹰，淡客梨，闺客瑞香，醉客木芙蓉，寿客菊，久客腊梅，韵客寿馨 仙客琼花，清客丁香，忠客葵花，时客木槿，刺客玫瑰，痴客月桂，含笑 、村客石榴，田客鼓子花，恶客曼陀罗，穷客孤灯，鬼客棠梨，俗客栗棠，书客木笔 三十客

园林工程

近年来使用铸造尼龙（己内酰胺）制造的喷头主要用于低压喷头。

为使喷泉获得较高的射流，喷泉配水管网多采用环形十字供水 补水管和城市给水管连接并在管上设浮球阀或液位继电器，随时补充池内水量的损失，以保持水位稳定。

池内应设溢水管，直通城市雨水井，并应有不小于0.03的坡度，在溢水口外设拦污栅 水池底部设泄水管，直通城市雨水井，也可结合绿地喷灌或地面洒水，另行设计

喷水池，一般水池半径为最大喷高的1~1.3倍，平均池宽可为喷高的3倍，吸水池的有效容积不得小于最大一台水泵3分钟的出水量，灯具的深度不能超过0.7m。

喷水池一般由基础，防水层，池底，池壁，压顶等部分组成

基础，素土夯实密实度不得低于85%，灰土层厚30cm（3:7灰土），C10混凝土厚10~15cm 池底，现浇钢筋混凝土厚度应大于20cm,如果水池容积大，要配钢筋网，施工时每隔20m选择较小断面处设变形缝，用止水带或沥青麻丝填充，每次施工必须从变形缝开始，不得在中间留施工缝，以防漏水

池壁，砖砌池壁采用标准砖，M7.5水泥砂浆砌筑，壁厚大于等于240mm，块石池壁自然朴素，要求垒石严密，钢筋混凝土池壁厚度一般不超过300 mm，常用150~200 mm，宜配直径8 mm,12 mm钢筋，中心距200 mm，C20混凝土现浇

压顶，下沉式水池压顶至少要高于地面5~10cm

供水管，补水管要安装调节阀；泄水管需配单向阀门，防止反向流水污染水池；溢水管不要安装阀门，直接在泄水管单向阀门后与排水管连接

一般埋地管道管径在70mm以上可以选用铸铁管。屋内工程或小型移动式水景可采用塑料

管，所有埋地的钢管必须做防腐处理，方法是先将管道表面除锈，刷防锈漆（丹红漆等）。埋于地下的铸铁管，外管一律刷沥青防腐，明露部分克刷丹红漆。

钢管连接方式有螺纹连接，焊接和法兰连接三种，镀锌管必须用螺纹连接多用于明装管道。焊接一般用于非镀锌钢管，多用于安装管道。法兰连接一般用于连接阀门，止回阀，水泵，水表等处以及需要经常拆卸检修的管段上。管径DN<100mm时管道用螺纹连接，DN>100mm时用法兰连接。

喷泉照明，周围亮度较大时，喷水的先端至少要有100~200lx的光照度，用白炽灯为最好，其次汞灯或金属卤化物灯，光色以黄，蓝色为佳，特别是水下照明。 园路工程